Hazatérés a háborúból: Történetek a japán-amerikai száműzetésről és áttelepülésről

Olvasói vélemények

A Brian Komei Dempster által szerkesztett „Making Home from War: Stories of Japanese American Exile and Resettlement” című könyv tizenkét olyan japán-amerikai idős ember megható személyes történetét gyűjti össze, akiket a második világháború alatt internáltak. A könyv rávilágít a kitelepítés során szerzett tapasztalataikra, részletezi a kihívásokat és a győzelmeket, amelyekkel a fogság után az életük újjáépítése során szembesültek. A gyűjtemény történelmi jelentőségéről és érzelmi mélységéről nevezetes, és hiteles hangokat kínál egy olyan időszakból, amelyről a mainstream elbeszélésekben gyakran nem esik szó.

⬤ Erőteljes, hiteles személyes történetek, amelyek mély betekintést nyújtanak az internálás alatti és utáni japán-amerikai tapasztalatokba.
⬤ Jó szerkesztés, hasznos vizuális elemekkel, például fényképekkel és migrációs táblázatokkal, amelyek elősegítik a megértést.
⬤ Informatív előszavak, amelyek fontos történelmi kontextust nyújtanak.
⬤ Kiemeli az írók rugalmasságát és teljesítményét, érzelmi kapcsolatot teremtve az olvasókkal.
⬤ Jelentős hozzájárulás a történelmi irodalomhoz, amely az amerikai történelem egy kevésbé ismert aspektusát világítja meg.

⬤ Egyes olvasók a személyes történetek mellett tudományos vagy elemző szemléletre is vágyhatnak.
⬤ Az egyéni élményekre való összpontosítás miatt egyes történelmi témák vagy tágabb értelemben vett következmények nem kerülnek kifejtésre.
⬤ A történetek érzelmi súlya egyes olvasók számára intenzív lehet.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Making Home from War: Stories of Japanese American Exile and Resettlement

Könyv tartalma:

Számos könyvben megírták a japán amerikaiak tapasztalatait a második világháború első napjaiban, amikor több mint 120 000 japán származású személyt - akiknek kétharmada amerikai állampolgár volt - hurcoltak el otthonukból a nyugati part mentén, és koncentrációs táborokba zárták őket. Amikor végre elengedték őket, új kihívás elé állították őket - hogyan lehet folytatni egy ilyen módon megszakított életet?

A legtöbbjük számára a hazatérés azt jelentette, hogy megtanulnak egy ellenséges, rasszista környezetben élni. Néhányan visszatértek, hogy otthonukat elvesztették, és nem maradt más választásuk, mint átmeneti szállásokon, többek között közösségi házakban, templomokban, lakótelepeken és sátortáborokban várakozni. Munkalehetőségeik is korlátozottak voltak; gyakran dolgoztak háztartásbeliként, mosogatóként és mezei munkásként, hogy segítsenek eltartani a családjukat. Ezeknek az élményeknek a hatásai a mai napig visszahatnak, és a Making Home from War (Hazatérés a háborúból) a múltba nyúl, összeolvasztja az egykor elrejtett dolgokat, és elmeséli a háború után történt, gyakran elhanyagolt vagy elhallgatott történetet.

Az őszinteséggel és részletgazdagsággal megírt Hazatérés a háborúból a díjnyertes From Our Side of the Fence régóta várt folytatása. Az Észak-kaliforniai Japán Kulturális és Közösségi Központban rendszeresen összejövő tizenkét japán-amerikai idős ember írta meg a Making Home from War című kötetet, amely a koncentrációs táborokból a néhány év alatt drasztikusan megváltozott világba való menekülésükről szóló történetek gyűjteménye. A túléléshez szükséges ellenállóképességet a közösségben találták meg, és erőtartalékokat gyűjtöttek a családban és a barátokban. Az Ellentmondásos és gazdag érzelmek spektrumán keresztül a Hazatérés a háborúból bemutatja az emberi elszántság és hit mélységét egy pusztító felfordulással teli időszakban.