Hazatérés a táborból és más versek

Olvasói vélemények

A Lonny Kaneko által írt „Coming Home from Camp and Other Poems” című kötet kritikái dicsérik a gyűjteményt az érzelmi mélységéért, a tisztaságáért és az ellenálló képességgel kapcsolatos témák sokféleségéért a japán amerikaiakat a második világháború alatt ért történelmi igazságtalanságok közepette. A verseket egyszerre gyönyörűnek és tanulságosnak írják le, és egyedi nézőpontokat kínálnak az internálótáborokban és azon túl zajló életről. A kritikák azonban nem tartalmaznak jelentős kritikákat.

⬤ Érzelmi mélység és tisztaság az írásban
⬤ változatos költői stílusok és témák
⬤ éleslátó perspektíva a japán-amerikai tapasztalatokra
⬤ humor keveredik a komoly témákkal
⬤ felidéző képi világ
⬤ hozzáférhető és átélhető költészet.

A kritikák nem említenek konkrét ellenérveket.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Coming Home from Camp and Other Poems

Könyv tartalma:

Ezeken az oldalakon olyan versek találhatók, amelyekben Lonny Kaneko kifejezi a második világháború idején a minidokai koncentrációs táborban fogva tartott családjának visszhangzó traumáját.

A Kaneko család anélkül, hogy bűncselekményt követett volna el vagy megfelelő eljárást indított volna, az Egyesült Államokban lévő 120 000 japán-amerikai közé tartozott, akiket koncentrációs táborokba zártak. Kaneko megvilágító erejű költészete: megható, megidéző, mély szomorúságot tükröző - ugyanakkor a maga sokszínűségében tükrözi a rugalmasság mélységét és az emberi lélek transzcendenciáját.