Értékelés:
Nikky Finney „Head Off & Split” című kötete egy erőteljes és szuggesztív versgyűjtemény, amely a faj, az identitás és a női tapasztalatok témáit járja körül. A könyv nagy visszhangot váltott ki éleslátó és érzelmes tartalma miatt, amely történelmi és kortárs perspektívákból merít. Néhány olvasó azonban azt az igényét fejezi ki, hogy Finney több személyes reflexiót szeretne, ahelyett, hogy kizárólag más alakokra összpontosítana.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és hatásos költészet, amely érzelmileg is visszhangzik
⬤ erős faji és identitásbeli témák
⬤ jól kidolgozott nyelvezet
⬤ sok olvasó szerint inspiráló és elgondolkodtató
⬤ egyedi afroamerikai nézőpont
⬤ élvezetes, humort is tartalmazó írásmód.
⬤ Néhány olvasó több személyes verset szeretne Finneytől ahelyett, hogy más történelmi személyiségekre koncentrálna
⬤ a politikai témák nem mindenkinek tetszenek
⬤ a recenzensek egy kisebb része kevésbé találta meggyőzőnek más kortárs költészethez képest.
(35 olvasói vélemény alapján)
A 2011-es National Book Award for Poetry győztese.
A 2012-es GCLS költészeti díj nyertese.
A 2012-es SIBA Költészeti Könyvdíj nyertese.
A 2012-es NAACP Image Award jelöltje a kiemelkedő költői irodalmi alkotásért.
Nikky Finney lélegzetelállító új, Head Off & Split című gyűjteményének versei érzékeny és intenzív párbeszédet folytatnak az afroamerikai élet emblematikus alakjaival és eseményeivel: Rosa Parks polgárjogi matriarchától Condoleezza Rice volt külügyminiszterig, a villámcsapáson elszállt szemtelen lánytól a Katrina hurrikán idején egy háztetőn elhagyott, rémült nőig. Finney költői hangját az a bensőségesség határozza meg, amely lágy, mégis igényes szemmel tartja szemmel az erotikát, a hátborzongató politikai és családi eseményeket, mint például édesanyja esküvői keringőjét Strom Thurmond dél-karolinai szenátorral, majd ismét egy amerikai elnök utolsó, az Unió helyzetéről szóló beszédének szívszorító vidámságát.
Finney művészi és intenzív versei arra kérnek bennünket, hogy figyeljünk arra, amit széttörünk, feldarabolunk, levágunk, felkockázunk, meggyalázunk vagy eldobunk, erőteljesen megidézve a törvénytelenséget és a magasztosságot egyaránt.
