Heart Radical: A nyelv, a szeretet és az összetartozás keresése

Olvasói vélemények

Anne Liu Kellor „Heart Radical” című memoárja egy megható felfedezés az önmegismerés, az identitás és az összetartozás felé vezető útjáról, amelyet kétnemű nőként tett meg. Gazdag és költői prózán keresztül osztja meg a különböző kulturális környezetben szerzett tapasztalatait, és reflektál a faj, a nyelv és a kapcsolat témáira.

Az emlékiratot lírai írásmódja, élénk leírásai és mély önvizsgálata miatt dicsérik. A recenzensek szerint a mű átérezhető, különösen a vegyes kulturális háttérrel rendelkezők számára, és nagyra értékelik az identitás és a hovatartozás őszinte, sebezhető feltárását. Sok olvasó úgy érezte, hogy a leírt helyekre, például Tibetbe és Kínába utazik, és élvezte az elbeszélés lassú, elgondolkodtató jellegét.

Néhány olvasó talán lassúnak találja a könyvet, ami nem biztos, hogy mindenkinek tetszeni fog. Ezenkívül az önvizsgálat mélysége és az ezoterikus eszmék feltárása nem biztos, hogy minden közönség számára rezonál, ami esetleg hiánypótló olvasmánnyá teheti a könyvet.

(53 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Heart Radical: A Search for Language, Love, and Belonging

Könyv tartalma:

Anne, egy fiatal, több fajú amerikai nő, aki szeretné megérteni, hogy útja hogyan kötődik az anyanyelvéhez, keresztülutazik Kínán, anyja szülőföldjén.

Útközben különböző szerepeket próbál ki - kereső, tanár, diák, barátnő, művész és lány -, és folyamatosan felteszi magának a kérdést: Miért érzem magam elhívottnak erre az útra? Akár egy tibeti égi temetés szemtanúja, akár angolt tanít egy csengtui egyetemen, akár meglátogatja nagymamáját Los Angelesben, vagy beleszeret egy kínai festőbe, Anne mindig a másokkal való bensőséges kapcsolatra törekszik, még akkor is, ha túlságosan is tudatában van a hallgatásoknak és az elkülönülésnek.

Két éven át kényelmes rutinra rendezkedik be a barátja lakásában, és visszanyeri folyékonyan a kínai nyelvet, amelyet kisgyermekként beszélt, de felnőttként egyre kevésbé használta. Végül azonban ismét felszínre tör benne a vágy, hogy más módon ismerje meg önmagát. Hiányzik neki az angol nyelvtudás, úgy érzi, megfullad a városi, szennyezett Kínában, és elkezd beleszeretni egy másik férfiba.

Végül Anne rájön, hogy ahhoz, hogy vegyes bőrszínű, kétnyelvű nőként megélje az igazságát, minden hatását és rétegét magáévá kell tennie. Egy olyan világban, amely gyakran azt akarja, hogy válasszunk egy oldalt vagy illeszkedjünk egy ideálhoz, Anne megtanulja, hogy bárhová tartozhat és nem tartozhat, és hogy az otthont végső soron belül találja meg.