Heather Raffo iraki színdarabjai: A vágy 9 része; Fallúdzsa; Noura

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Heather Raffo's Iraq Plays: The Things That Can't Be Said: 9 Parts of Desire; Fallujah; Noura

Könyv tartalma:

A The Things That Can't Be Said: Three Plays About Iraq a neves iraki-amerikai drámaíró/előadó, Heather Raffo trilógiája, amely a 9 Parts of Desire, Fallujah: Az első opera az iraki háborúról és a Noura.

Raffo ebben a három műben a háború irakiakra, amerikaiakra és a két kultúra közé szorult menekültekre gyakorolt kitörölhetetlen hatásait vizsgálja. Ha együttesen vizsgáljuk, ez a három mű közel két évtizednyi, ritkán vizsgált traumának ad hangot, amely a 9/11-es események óta átformálta mind az amerikaiak, mind az irakiak kulturális és nemzeti identitását.

Heather Raffo neves drámaíró és előadóművész, akinek munkásságát a The New Yorker úgy jellemezte, mint példáját annak, hogy "a művészet hogyan változtathatja meg a világot". Az iraki származású amerikai színésznő munkásságát ritka hídnak tekintik a nyugati és a keleti kultúra között.

Az Amerika külföldi háborúinak örökségéről és a Közel-Keleten betöltött jövőbeli szerepéről folyó viták közepette ez a kötet egyedülállóan történelmi és mélyen emberi perspektívát kínál korunk politikai kérdéseire. A másfél évtizedet felölelő művek együttesen olyan el nem mondott történetek mozaikját alkotják, amelyek korukban úttörőek voltak, és továbbra is mély hatást gyakorolnak a közösségekre és az osztálytermekre nemzetközi szinten.

A vágy 9 része (2003): A The Times első választása / The Best Shows in London, a The Independent pedig az "Öt legjobb londoni színdarab" közé választotta. A díjnyertes Off-Broadway premierje kilenc hónapig tartott, és a The New York Times, a Time Out, valamint a Village Voice kritikusai által kiválasztott darab volt. A darabot ezután szinte minden jelentősebb amerikai regionális színházi piacon bemutatták, majd lefordították, és nemzetközi produkciókban Brazíliában, Görögországban, Svédországban, Magyarországon, Indiában, Törökországban, Máltán, Franciaországban, Irakban, Egyiptomban és Izraelben is bemutatták. Ez volt az első kereskedelmi siker nemzeti és nemzetközi színpadon, amelyet egy arab-amerikai drámaíró írt, és amely segített a közel-keleti amerikai színház új műfajának megszületésében.

A Fallujah (2016) világpremierje a Long Beach Operában volt, majd átkerült a New York-i Operába. Az iraki háborúról szóló első opera egy amerikai tengerészgyalogos beszámolóját meséli el a fallúdzsai csatáról, középpontjában az erkölcsi sérülés és a veterán öngyilkosság áll.

A Noura (2018) elnyerte az L. Arnold Weissberger New Play Awardot, a The Washington Post a Women's Voices Theatre Festival "legambiciózusabb premierjének", a The New York Times pedig "felkavaróan erőteljesnek" nevezte. A darab egy iraki család házasságának belsejéből meséli el, és a száműzetés elhúzódó költségeit vizsgálja mind a friss menekültek, mind a már bejáratott amerikai bevándorlók számára. A darab Ibsen A babaházából merít ihletet, és a maga nemében első feminista menekült-elbeszélésként népszerűsítik, ezért máris bekerült az egyetemi tantervekbe Amerikában és külföldön egyaránt.