Héber-angol interlineáris ószövetség-ESV

Olvasói vélemények

A héber-angol interlineáris Ószövetség dicséretet kap az elrendezése, a világos héber betűtípus és a héber írás tanulmányozását segítő gyakorlati funkciók miatt. Sok recenzens kiemelte a tanulók és a tapasztalt tudósok számára való használhatóságát, bár vannak aggályok a fizikai kötés minőségével és a fordítások pontosságával kapcsolatban.

⬤ Kiváló elrendezés és használhatóság a héber-angol tanulmányozáshoz.
⬤ Világos, jól nyomtatott héber betűtípus.
⬤ Jól strukturált interlineáris formátum az ESV fordítással.
⬤ Jó papírminőség, amely bírja a kiemelést.
⬤ Kompakt méret, mégis jelentős tartalom.
⬤ A magánhangzójelzők és a lábjegyzetek javítják a megértést.
⬤ Esztétikus nyomtatási minőség.

⬤ Fizikai kötési problémák, beleértve a karcolásokat és a szövetborító szükségességét.
⬤ Néhány recenzens problémákat talált a szövegszámok láthatóságával interlineáris formátumban.
⬤ Vita a fordítás pontosságáról, különösen az olyan kifejezésekkel kapcsolatban, mint a „szűz” és a „fiatal nő”.
⬤ Részletes pontatlanságok a szentírási hivatkozásokban.
⬤ Néhányan olyan további fordítási funkciókat vártak, amelyek nem voltak jelen.

(92 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hebrew-English Interlinear Old Testament-ESV

Könyv tartalma:

A héber-angol interlineáris ESV Ószövetség nélkülözhetetlen kötet mindazok számára, akik az Ószövetséget eredeti héber nyelven tanulmányozzák.

Minden oldalon a Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) héber szövegét szóról szóra egy angol glossza fölé helyezi, amely az egyes szavak alapvető jelentését és morfológiáját mutatja be. A hivatkozás kedvéért az ESV szövege külön oszlopban szerepel a héber és az angol glossza mellett.

A héber-angol interlineáris ESV Ószövetség a BHS kritikai apparátusának az ESV szöveghagyományával kapcsolatos fontos megjegyzéseit is tartalmazza. Ez egy fontos forrás a lelkészek, tudósok, diákok és mások számára, akik rendszeresen dolgoznak a héber Ószövetséggel. Jellemzők: Méret: 7.

625" x 9. 25" 8 pontos Minion Pro betűtípus 2 032 oldal Kritikai apparátus Smyth-varrott kötés.