Hebridai népdalok: Waulking Songs from Barra, South Uist, Eriskay and Benbecula

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Hebridean Folk Songs: Waulking Songs from Barra, South Uist, Eriskay and Benbecula

Könyv tartalma:

A Hebridai népdalok klasszikus három kötete, amelyeket eredeti megjelenésük óta először adtak ki egyszerre (1969, 1977, 1981), 135 dalt tartalmaz, amelyek a Hebridák szigetein a házi szövésű tweedszövetek viseléséhez kapcsolódnak. Az 1.

kötet a Donald MacCormick által 1893-ban Dél-Uiston gyűjtött waulking dalokon alapul. A 2. és 3.

kötet John Lorne Campbell 1938 és 1965 között Barra, South Uist, Eriskay és Benbecula szigeteken készített dalfelvételein alapul. A 2. és 3.

kötetben szereplő összes dal fordítását, valamint az 1. kötetben szereplő dalok közül sokat John Lorne Campbell fordított, aki részletes jegyzeteket is írt a dalokhoz. Ugyanannak a dalnak több változatát hasonlítják össze egymással és a kiadatlan kéziratos forrásokból származó változatokkal.

Francis Collinson aprólékos zenei átiratai és zenetudományi elemzései felbecsülhetetlen értékűek. A dalok nemzedékük néhány ismert énekesnőjének repertoárjából származnak, köztük Miss Annie Johnson, testvére, Calum és Miss Mary Morrison, mindannyian Barráról, Mrs Neil Campbell South Uistról és Miss Nan MacKinnon Vatersayról.