Heidi: Fiatal olvasóknak feldolgozva

Olvasói vélemények

A „Heidi” című könyvet kiváló történetmeséléséért, szívmelengető témáiért és erkölcsi tanulságaiért ünneplik, és minden korosztályhoz eljut. Sokan értékelik a gazdag leírásokat és a gyermekkori emlékekhez való nosztalgikus visszatérést, ami a könyvet szeretett klasszikussá teszi. Néhány kritika azonban rámutatott, hogy a szókincs összetett lehet a fiatalabb olvasók számára, és kritikák érték a modern témák, például az éghajlatváltozás egyes kiadásokban való szerepeltetését.

Kiváló történetmesélés, szívmelengető témák, Svájc gyönyörű leírásai, erős erkölcsi tanulságok a kedvességről, a hitről és az egyszerű életről, nosztalgikus olvasmány felnőtteknek, és lebilincselő olvasmány gyerekeknek.

A bonyolult szókincs és mondatszerkezetek összezavarhatják a fiatalabb olvasókat, egyes kiadások feleslegesen modern részeket tartalmaznak, néhány esetben a hangnem túlságosan édes vagy prédikáló, és egyes megjelent kiadásokban a rossz minőséggel kapcsolatos aggályok.

(1770 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Heidi: Adapted for Young Readers

Könyv tartalma:

Johanna Spyri szeretett meséje egy bájos svájci kisasszonyról olvasók nemzedékeit ejtette rabul. A svájci Alpokban játszódó, „gyerekeknek és gyerekszerető embereknek” szóló történet egy vidám, ötéves árváról szól, aki egy hegyi legelőn magasan fekvő kis kunyhóba kerül remeteszerű nagyapjához.

Az energiától és a természet iránti mérhetetlen szeretettől duzzadó Heidiről kiderül, hogy figyelemre méltó, átalakító erővel bír a hozzá legközelebb álló emberekre: Clara, egy gazdag német családból származó fiatal hölgy, Peter, egy kecskepásztor és Peter vak nagymamája. Még Heidi pesszimista nagyapja, az öreg Alm-bácsi is elfogadja és élvezi Heidi ártatlanságának, érzékenységének és szeretetének gyógyító hatását.

A számos nyelvre lefordított Heidi a gyermekkor örömeiről és bánatairól szóló szívmelengető történetével számtalan mozifilm és televíziós néző szívét is meghódította. A regény e rövidített változata megőrzi az eredeti kiadás minden varázsát, és ma is ugyanúgy elvarázsolja a fiatal olvasókat, mint több mint száz évvel ezelőtti megjelenésekor.