Értékelés:
A könyv célja, hogy betekintést nyújtson Helene Hanff, a „84 Charing Cross Road” szerzőjének életébe, de vegyes vagy negatív kritikákat kapott. Míg egyes olvasók értékelik a szerző Hanffhoz való hozzáférését és az életének személyes hangvételű elbeszélését, sokan mások a könyv rossz szerkesztése, a tipográfiai hibák, a tényszerű alátámasztás hiánya és a bemutatott elbeszélések megkérdőjelezhető hitelessége miatt kritizálják.
Előnyök:Egyes olvasók értéknek tartják a személyes anekdotákat és a szerzőnek az interjúk révén Helene Hanffhoz való egyedülálló hozzáférését. Nagyra értékelik az életének bemutatására tett kísérletet és a jellemének mélyebb megértését, valamint a párbeszédek és a drámai események magával ragadó pillanatait. Érdemes olvasmánynak tartják a rajongók számára, akik többet szeretnének megtudni róla.
Hátrányok:Számos kritika kiemeli a szerkesztéssel kapcsolatos súlyos problémákat, többek között a számos tipográfiai és nyelvtani hibát, az elbeszélés ellentmondásait, valamint a megosztott történetek hiteles forrásainak hiányát. A kritikusok szerint a könyv inkább tűnik spekulatív fikciónak, mint tényszerű életrajznak, mivel számos állítás nem ellenőrizhető vagy egyenesen kitalált. Sok olvasó csalódottságának ad hangot amiatt, hogy a szerző nem kezelte a témával kapcsolatos örökséget a neki kijáró tisztelettel.
(38 olvasói vélemény alapján)
Helene Hanff: A Life
Helene Hanff, a 84 Charing Cross Road szerzőjének életrajza a szerző életének és műveinek egyik vezető szaktekintélyétől. Pastore hosszú ideig barátja és szomszédja volt Hanffnak, és hozzáférhetett könyveihez, leveleihez, rokonaihoz és barátaihoz.
Egy életrajzíró gyakran nehéz döntések elé kerül. Egyesek úgy döntenek, hogy csak ellenőrizhető tényekről számolnak be; mások pletykák, pletykák, levelek és néha puszta találgatások alapján dolgozzák ki, hogy feldobják azt a műfajt, amelyet régebben non-fictionnek neveztek, de ma már kreatív non-fictionként emlegetnek. A legtöbb életrajzírónak megvan az a luxusa, hogy az alany halott; nincs kinek panaszkodnia, magyarázkodnia, felvilágosítania, ködösítenie.
Volt egy kedves barátom, aki nagyon is élt és nagyon is barátom volt.
Úgy is dönthettem volna, hogy figyelmen kívül hagyom a magánéletének tiszteletben tartására vonatkozó kívánságait, és nem publikálok. Vagy választhattam volna, hogy tiszteletben tartom a kívánságát, még akkor is, ha tudtam, hogy nem fogok semmit sem közzétenni a halála utánig.
Az utóbbit választottam, és az ő életéről szóló verziójára támaszkodtam, kihagyva azokat az anyagokat, amelyeket nem akart nyilvánosságra hozni, és belevéve olyan anyagokat, amelyeket nem tudtam ellenőrizni, de amelyek tőle származnak. A róla tudott információk nagy része az interneten terjesztett, néha egészen furcsa találgatások eredménye (az egyik legmegbízhatatlanabb információforrás, amelyet valaha is kitalált az emberi elme. ) Egyes oldalak szerint Helene leszbikus volt, mások szerint egy New York-i politikus szeretője. Egyesek személyes barátként tartják őt számon, mivel az épületének előcsarnokában találkozott vele; mások azt állítják, hogy Frank Doel állítólagos barátsága egy „szovjet kémmel” való barátsága alapján bizalmasan ismerik kommunista beállítottságát.
Úgy érzem, az életrajzíró feladata, hogy a lehető legtöbb igazságot mutassa be, tiszteletben tartsa a forrásokat, és ellenőrizze, amit ellenőrizni lehet. Az elkövetkező hónapokban ezen az oldalon több olyan interjút fogok közzétenni, amelyek a könyvben szerepelnek, hogy olyan információkkal egészítsem ki, amelyek már szerepelnek a könyvben, de talán nem olyan teljes és részletes formában, mint amilyet a tisztelői szeretnének, vagy amennyire a hely engedi. Mindenekelőtt a Helene-nel való barátságomat tisztelem minden más dolog felett; több mint tíz évembe telt, mire egyáltalán elhatároztam, hogy bármit is kiadok.
Azt akarom, hogy ismerjék, csodálják és tiszteljék őt azért, aki volt. Azt akarom, hogy emlékezzenek rá a szellemességéért, a belátásáért és a jóságáért.
---Stephen R. Pastore grandoakbooks.com
