Hell! Said the Duchess

Olvasói vélemények

A 'Pokolba! Said the Duchess' című könyvében Michael Arlen a komédia, a horror és a társadalmi kommentár egyedülálló keveréke, amely a hírnév és az erkölcs témáit járja körül az 1930-as évek Angliájában. A regény Mary-t, Dove hercegnőjét követi, aki egy rejtélyes gyilkosság közepette szembesül a rágalmazó pletykákkal. Míg a könyv szellemes és szardónikus hangvételű, a második fele sötétebb fordulatot vesz, amit néhány olvasó megrázónak talált.

A könyv szellemes és szardónikus írásmódja, erős nyelvezete és iróniája sok olvasónak tetszik. A karakterfejlődés és az 1930-as évek angol társadalmának társadalmi meglátásai jól kivitelezettek. Néhány olvasó magával ragadónak és viccesnek találta a könyvet, különösen a korábbi részeket. Különösen az utolsó fejezetet dicsérik.

A cselekményt gyakran jellemzik unalmasnak és egyenetlennek, a komédiáról a horrorra való hirtelen hangnemváltással, ami nem biztos, hogy minden olvasót kielégít. Egyesek az elbeszélői stílust blogszerűnek, a könyvben később bevezetett természetfeletti elemeket pedig kevésbé vonzónak kritizálják. A tempót és a szerkezetet összefüggéstelennek érezhetjük, ami hozzájárul az unalom és az intrika keveredéséhez.

(9 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

"Azok közé a rövid, tökéletes könyvek közé tartozik, amelyeket ritkán írnak angolul." - Evening Standard.

" T)ez a rendkívül furcsa előadás nagy erőt jelez." - Gerald Gould, The Observer.

" A) jobbára érdekes komédia és rejtély. Álmatlanság alatti szórakozásként komolyan ajánlott." - Milwaukee Journal.

" A) tökéletes mestermű a hajmeresztő horrorból. Lehet, hogy egyes olvasóit megbotránkoztatja, de untatni nem fogja." - Pittsburgh Post-Gazette.

Egy női gyilkos járja London utcáit, fiatal férfiakkal hál, mielőtt elvágja a torkukat és megcsonkítja a testüket. A bűncselekmények zavarba ejtik a rendőrséget és feldühítik a londoniakat, akik a gyilkos letartóztatását követelik. Mary, Dove hercegnője, a szelíd, fiatal özvegyasszony, akit mindenki szeret, aki ismeri, valószínűtlennek tűnik gyanúsítottnak, de a nyomok mind rá mutatnak. A rendőrségnek számos elmélete van - talán a hercegnőt hipnotizálták vagy elkábították, talán van egy gonosz hasonmása, vagy esetleg egy kommunista összeesküvésről van szó, amelynek célja a peerage lejáratása? Basil Icelin felügyelő eltökélten próbálja megoldani a rejtélyt, ám a valódi magyarázat sokkal megrázóbb és félelmetesebb, mint azt bárki is gondolná.

Michael Arlen (1895-1956) A zöld kalap című bestsellerének 1924-es megjelenése után vált gazdag és világhírű hírességgé. A Pokol azt mondta, a hercegnő (1934) elragadóan bizarr könyv, amely egy "esti mesét" mesél el könnyed, humoros stílusban, amely furcsa kontrasztban áll hátborzongató és borzalmas témájával. A Karl Edward Wagner által a valaha írt legjobb természetfeletti horrorregénynek nevezett mű első újranyomása Mark Valentine bevezetőjét tartalmazza.