Helyi szín; egy utazó koncepció

Eredeti címe:

Local Colour; A Travelling Concept

Könyv tartalma:

A helyi szín egy alulértékelt fogalom. Bár maga a kifejezés ma már a mindennapi beszédben is használatos mind a francia, mind az angol nyelvben, „meghonosítása” csak még inkább rávilágít arra, hogy szükség van e fogalom tisztázó tanulmányozására, amely az esztétikai vitákban kulcsfontosságúvá vált.

A „Poussinistes” és a „Rub nistes” közötti XVII. századi szakadástól a romantikus esztétikai elméletek kialakulásáig a XIX.

század eleji Franciaországban, a Local colour mozgalom észak-amerikai regionalista prózájáig; Roger de Piles-től Benjamin Constantig, Victor Hugoig, Prosper M rim e-ig és Hamlin Garlandig, ez a könyv először térképezi fel a couleur locale háromszáz éves útját évszázadokon, nyelveken és műfajokon át. Amellett, hogy javaslatot tesz a fogalom genealógiájára és szemantikai fejlődésének útvonalaira, a könyv azon tényezőkről is elmélkedést kezdeményez, amelyek a fogalom kultúrák, művészeti ágak és metanyelvek közötti mobilitását eredményezhették.