Herat kincsei: Nizami Khamsahjának két kézirata a Brit Könyvtárban

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Treasures of Herat: Two Manuscripts of the Khamsah of Nizami in the British Library

Könyv tartalma:

Illusztrált szakkönyv a perzsa művészet, költészet és irodalom hallgatói és kutatói számára. Barbara Brend ebben a könyvében a British Libraryben őrzött két híres perzsa kéziratot vizsgálja meg alaposan.

A perzsa irodalom allegorikus költészetének mestere, a XII. századi költő, Nizami öt elbeszélő költeményéből álló Khamsah (kvintett) e két példánya a XV. században, a perzsa festészet egyik legnagyobb korszakában, Heratban készült.

Bár jól ismertek, a kéziratokról eddig még soha nem írtak egymáshoz viszonyítva. Brend elmeséli az egyes versek és az azokat illusztráló festmények történetét, és formailag elemzi a képeket, történelmi és művészeti kontextusukba helyezve őket.

A két nagy becsben tartott kézirat képei gyönyörű színes reprodukciókban jelennek meg, és az egyik kézirat tulajdonjogának története - pecsétlenyomatok és feliratok formájában rögzítve - szintén szerepel benne. Ursula Sims-Williams fordítással és kommentárral látja el ezeket a fontos tulajdonosi jeleket, amelyek többek között Akbar, Jahangir, Shah Jahan és Aurangzeb mogul uralkodókat azonosítják.