Herms Trismgiste, Traduction Complte, Prcde D'une tude Sur L'origine Des Livres Hermtiques

Olvasói vélemények

A könyvet általánosan dicsérik a hermetikus filozófiával kapcsolatos lényeglátó tartalma és Louis Ménard elemzése miatt. Több felhasználó azonban elégedetlenségét fejezte ki a nyomtatás minőségével és a fordítás súlypontjával kapcsolatban, amely egyesek szerint túlságosan a keresztény értelmezés felé hajlik.

⬤ Értékes betekintést nyújt a hermetikus filozófiába és a hermetikus szövegek eredetébe.
⬤ Jó fordítás, amely rávilágít a hibákra és félreértelmezésekre.
⬤ Kiegészíti a Kybalionban bemutatott vitát.
⬤ Segít az olvasóknak megérteni az ókori egyiptomi és görög mítoszok közötti kapcsolatokat.

⬤ Gyenge a nyomtatás minősége, ami néhány kritikus számára nehezen olvashatóvá teszi a könyvet.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy a fordítás és a kommentár túlságosan a gnoszticizmusra és a kereszténységre összpontosít, ahelyett, hogy az eredeti hermetikus szemléletet tartaná fenn.

(9 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is „közkincs”. Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.