Hérodotosz, Történetek, V. könyv: Szöveg, kommentár és szókészlet

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Herodotus, Histories, Book V: Text, Commentary, and Vocabulary

Könyv tartalma:

A történelem Hérodotosszal (i. e. 485-425) kezdődik. A görög és perzsa világ közötti átjárónak számító Halikarnasszoszban született Hérodotosz Történetek című művében elbeszéli a Perzsa Birodalom és a görög nyelvű városállamok közötti nagy történelmi küzdelmet a klasszikus kor hajnalán. Hérodotosz nem pusztán felsorolja az eseményeket vagy mesél; története az események okait kutatja, és szélesre tárja hálóját, hogy a néprajz és a legenda mellett a politikai és hadtörténetet is bevonja.

A Históriák V. könyve a perzsákra és a Thrákiába és Makedóniába való terjeszkedésükre, valamint az ióniai görögökkel való konfliktusukra összpontosít. Az őstörténet időtlen legendáival kezdve Hérodotosz tárgyalja a thrakiaiak szokásait, betekintést nyújt Spárta gondolkodásmódjába, és elbeszéli a demokrácia helyreállításáért folytatott küzdelmet Athénban a zsarnok Peiszisztratosz uralkodása után.

Az V. könyv elbeszélése Ázsiára, Afrikára és Európára terjed ki, és több mint 350 személyt és helyet nevez meg. Az olvasó Hérodotoszban olvasmányos, éles szemű, széles látókörű kalauzt talál egy olyan korba, amikor Perzsia a világ népességének 40 százalékát uralta, és a görög városállamok nyugtalan és törékeny szövetségével állt szemben.

A szöveghez és a kommentárhoz írt bevezetőjében Philip S. Peek felvázolja azt a folyamatot, amelynek segítségével az ógörög nyelvet tanulók fejleszthetik a fordítási és olvasási készségüket. A tanulók könnyebbsége érdekében Peek a görög szöveget a kommentárral párosítja, a könyv függelékében pedig egy eset- és funkciótáblázatot, az infinitívuszok magyarázatát, a konjunktív és optatív hangnemek összefoglalóját, a tagoló kifejezések listáját, valamint az ötszáz leggyakrabban előforduló görög szó listáját találjuk. A kötetet átfogó szójegyzék teszi teljessé. A tanulók számára további segítségként az oupress.com oldalról letölthető az egyes szövegrészekhez tartozó futószókincs és az igék főbb igei részeinek általános listája.