Hét nap / Hét hold

Eredeti címe:

Seven Suns / Seven Moons

Könyv tartalma:

Michael Dylan Welch a washingtoni Sammamishban él. Amikor éppen nem ír, szeret síelni, fallabdázni, túrázni, fotózni, kirándulásokat tervez feleségével és két gyermekével, nagyszerű gitárszólókat tartalmazó zenei könyvtárát gyarapítja, könyveket olvas, és a www.graceguts.com címen található weboldalát gondozza. Michael különösen a haiku-költészettel foglalkozik, írásait és fordításait több tucat könyvben és több száz folyóiratban és antológiában publikálta legalább húsz nyelven, többek között 150 000 000 amerikai postabélyeg hátoldalán.

Tanya McDonald a haiku, a csirkék és a madármegfigyelés iránti szeretetéről ismert. Szeret élénk színeket viselni és teát inni, férjével és narancssárga macskájukkal egy könyvekkel teli házban él a washingtoni Woodinville-ben. Aktív tagja a Haiku Northwestnek, egyike volt a tizennyolc költőnek, akiket az A New Resonance 7 című folyóiratban mutattak be, és egyike volt a négy felolvasónak a huszonötödik alkalommal megrendezett Two Autumns haiku-felolvasáson San Franciscóban. Amikor éppen nem haikut ír, akkor egy Seattle környékén játszódó ifjúsági regényhármason dolgozik.

"Michael Dylan Welch a haiku friss megközelítéséről ismert, és az olvasók örömmel fogják fogadni ezt az új gyűjteményt, amely egy szerencsés együttműködés Tanya McDonalddal. E könyv olvasói számára a nap és a hold soha nem lesz ugyanaz - mantrákká válnak a minden nap figyelemre méltó eseményeivel való találkozáshoz.".

George Swede, a Haiku Canada társalapítója és a Frogpond korábbi szerkesztője.

"Ezeknek a verseknek a kiválósága, valamint magával ragadó elrendezésük káprázatos olvasmányélményt nyújt.".

James Bertolino, a Ravenous Bliss: New & Selected Love Poems szerzője.

"A Seven Suns / Seven Moons versei ide-oda ingáznak a mindennapi és a szürrealista képek között, felkelti költői képzeletünket, és dinamikusan új lehetőségeket mutat a haikuban.".".

Toshio Kimura, a Modern Haiku Szövetség nemzetközi ügyekért felelős vezetője, Japán, és a tokiói Nihon Egyetem összehasonlító irodalomtudományi professzora.