Hét szoknya

Eredeti címe:

Seven Skirts

Könyv tartalma:

ELŐRE SZAVAK:

Jacki Rigoni Hét szoknya című versgyűjteményének egyik versében egy gyönyörű szóval találkozom: kézimunkával. A nők házimunkájára vonatkozik, a gyermekszüléstől és -anyaságtól kezdve a ruhák varrásán és javításán át az egymás iránti szolidaritásig. Arra a munkára is vonatkozik, amikor a nyelv segítségével egy életet varratunk újra össze a szakadás után. Az egyik elbeszélői szál a válás és a gyermekelhelyezés történetéhez kapcsolódik, de ebben a gyűjteményben ez csak könnyedén viseltetik. Azok a versek, amelyek fényesebben kiemelkednek ebből a háttérből, azok a versek, amelyek a bántalmazás utáni csendet megtörő, a történelmüket visszakövetelő, egymást segítő, az elengedést megtanuló nőket ünneplik. Ezekben a versekben a beszélő azt fontolgatja, hogy a dolgok kényes egyensúlyában gyakran a banális és a hétköznapi az, ami megment bennünket: a reggeli elkészítésének hétköznapi rituáléja, megtanulni lakni a "bérelt ablak mögötti teret /... hogy újra rácsodálkozzunk a kegyelemre.".

Luisa A. Igloria, a Maps for Migrants and Ghosts (2020) szerzője, a Virginia Államközösség 2020-22-es költője.

Ebben az erőteljes debütáló gyűjteményben Jacki Rigoni őszintén és bátran járja körül a családon belüli erőszak témáját. A túlélés, a javítás, és az, hogy "hogyan hajolunk újra a fény felé", kényszeríti ezeket a mély verseket, amelyek "egy házasságból bomlott / a tölgyfalevelekkel". Mi a balzsam az ilyen veszteségre és kiábrándultságra? Gyermekek, anyák, gardéniák és a beszélő saját akarata egy lazacról, aki "minden erővel szemben felfelé mozog a folyón". Végső soron a Hét szoknya a gyógyulásban gyökerező gyűjtemény. Ez egy szükséges és lenyűgöző könyv.

Tayve Neese, a Blood to Fruit szerzője, a Trio House Press társalapítója.

A SZERZŐRŐL:

Jacki Rigoni három gyermekével a San Francisco-öböl környékén él, ahol a kaliforniai Belmont költője. A Berkeley-i Kaliforniai Egyetemen szerzett mesterdiplomát angol nyelvből, és tanári képesítést szerzett. A 2018-as Francine Ringold Awards for New Writers döntőse, versei megjelennek a Nimrod International Journal, a Moon City Review, antológiákban és állandó köztéri művészeti installációkban. Jacki a WomanUprising.com oldalon ír, és a WomanU.com-on nőknek szóló tanfolyamokat vezet.