Heterogén nyelvi gyakorlatok

Eredeti címe:

Prcticas lingsticas heterogneas

Könyv tartalma:

A 2017-ben Párizsban megrendezett Spanish varieties in contact or heterogeneous language practices című nemzetközi workshop megünneplése után ez a kötet tíz tudományos hozzájárulást gyűjt egybe, amelyek új módszertani és elméleti kereteken alapuló szemléletváltást kínálnak a spanyol nyelvterületen a kontaktus okozta variáció és változás jelenségeinek leírásához. Ez a perspektívaváltás azt jelenti, hogy a kontaktusban a "rendszerek" és "kódok" elemzésétől és annak eredményeitől a heterogén nyelvi gyakorlatok leírása és elemzése felé mozdulunk el, amely a szemiotikai és nyelvi erőforrásoknak a beszélők által az üzenetek kifejezésére, a tudás átadására vagy az állásfoglalások, episztemikus és affektív álláspontok elfoglalására, azaz a jelentés létrehozására történő használatára összpontosít.

A könyv célja, hogy különböző nézőpontokból és hátterekből megkérdőjelezze a kontaktusnak azt a felfogását, amely egyszerűen a rendszerek vagy kódok hatását jelenti, és inkább egy dinamikus szemléletet javasol, amelynek középpontjában a nyelvi heterogén erőforrásoknak az olyan nyelvek érintkezésével járó komplex kontaktuskörnyezetekben élő társadalmi szereplők általi használata áll, mint a spanyol, a quechua, a guaran, a yukuna, a mapuzugn, az otom, a Chichimeca jonaz és a Tepehuano del sureste. A könyv a nyelvi érintkezés olyan neves szakemberek és fiatal kutatók hozzájárulásait gyűjti egybe, mint Carol Klee, Azucena Palacios, Isabelle Lglise, Carola Mick, Aura Lemus, Magdalena Lemus, Ignacio Satti, Mario Soto, Aldo Olate Vinet, Alonso Guerrero Galvn, Nadiezdha Torres Snchez, lodie Blestel és Santiago Snchez Moreano. A kötet két részre tagolódik.

Az elsőt: "Módszertani és elméleti perspektívák" négy olyan hozzájárulást tartalmaz, amelyek innovatív iránymutatásokat és perspektívákat kínálnak a kontaktus okozta variáció és változás vizsgálatához. Ezek a perspektívák, bár széles körben kidolgozták őket például a nyelvi antropológiában és a néprajzi szociolingvisztikában, ezzel szemben a nyelvi kontaktus területén még nem voltak kellően feltárva.