Hettita mítoszok, második kiadás

Olvasói vélemények

A könyv értékes betekintést nyújt a hettita mítoszokba a töredékes fordítások összeállításán keresztül. Míg az ókori kultúrák tudósai és rajongói számára hasznos információkat nyújt, tudományos és száraz jellege nem biztos, hogy az alkalmi olvasóknak tetszeni fog.

⬤ Értékes forrás a közel-keleti és indoeurópai mitológiával kapcsolatos összehasonlító tanulmányokhoz.
⬤ Nyitott utak a felfedezéshez egy újonnan hozzáférhető területen.
⬤ Kiváló fordítások, amelyek felelősségteljesen kezelik a szövegek töredékes jellegét.
⬤ Fontos hivatkozásokat és nemrégiben megjelent mítoszokat tartalmaz.
⬤ Jól használható tudósok és az ősi kultúrák komoly tanulmányozói számára.

⬤ A töredékes és gyakran olvashatatlan szövegek nehezítik az olvasást.
⬤ A tudományos hangvétel száraznak és kevéssé lebilincselőnek tűnhet.
⬤ Az alkalmi olvasók vagy a hettita kultúrát nem ismerők számára csak korlátozottan vonzó.
⬤ Egyes történetekből hiányzik a történetvezetés a hiányzó részek miatt, így hiányosnak tűnnek.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hittite Myths, Second Edition

Könyv tartalma:

Ez a mű tartalmazza a hettita mítoszok gyűjteményének első angol nyelvű fordítását.

A fordítások az eredeti táblákon alapulnak, amelyekre a mítoszokat írták, és figyelembe veszik a legújabb szövegfelfedezéseket és a szövegekről megjelent tanulmányokat. Ez a második, átdolgozott és kiegészített kiadás további bevezetőket tartalmaz az egyes mítoszokhoz, valamint egy újonnan megjelent hurrita mítoszt, „A felszabadítás éneke” címűt, amely az ókori Babilónia és Izrael jogi és társadalmi intézményeivel foglalkozik.

A nem szakemberek számára is hozzáférhető fordítások megőrizték az oszlop- és sorszámozást a tudósok kényelmének érdekében.