Olvasói vélemények
Összegzés:A Híd a napba egy lenyűgöző beszámoló, amely kiemeli a japán-amerikaiak hozzájárulását és tapasztalatait a második világháború alatt, különös tekintettel a katonai hírszerzésben betöltött egyedülálló szerepükre, annak ellenére, hogy diszkriminációval és internálással kellett szembenézniük. A könyv a történelmi kontextust, a személyes történeteket és a részletes katonai beszámolókat ötvözi, hogy olyan lebilincselő elbeszélést nyújtson, amelyet sok olvasó tanulságosnak és érzelmileg hatásosnak talált.
Előnyök:Az olvasók nagyra értékelik a magával ragadó írói stílust, az érzelmi mélységet és az alapos kutatást, amely életre kelti a japán-amerikai katonák tapasztalatait. A könyv jelentős hiányt pótol a második világháború történetében azáltal, hogy dokumentálja a nisei tolmácsok hozzájárulását és érzelmi küzdelmeiket. A könyvet olvasmányossága és a személyes történetek és a részletes hadtörténelem egyensúlya miatt is dicsérik, így az alkalmi olvasók és a történelemrajongók számára egyaránt alkalmas.
Hátrányok:Néhány kritika megjegyzi, hogy a könyv több utalást tartalmazhatott volna a katonai hírszerző szolgálat szerepének teljes körű bemutatására, különösen a háború utáni Japánban. Míg az egyes történetek mélységét dicsérik, néhány olvasó a szélesebb összefüggések vagy további nézőpontok átfogóbb lefedettségére vágyott.
(15 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Bridge to the Sun: The Secret Role of the Japanese Americans Who Fought in the Pacific in World War II
Könyv tartalma:
A II. világháború egyik utolsó, nagy, el nem mondott története - évtizedekig rejtve maradt - még azután is, hogy 1972-ben feloldották a II. világháborús iratok titkosítását, sok akta érintetlenül maradt a különböző archívumokban, gyakran hiányos vagy nehezen fellelhető... egy megragadó igaz történet bátorságról, hősiességről és kalandról Bruce Hendersontól, a mester mesemondótól, történésztől és a New York Times bestseller szerzőjétől, a Fiai és katonái - a japán-amerikai U. Saga. amerikai hadsereg katonáinak története, akik a csendes-óceáni hadszíntéren, Burmában, Iwo Jimán, Okinawán harcoltak, egyszerre két háborúban - őseik nemzetében és otthon, Amerikában, családjukkal együtt, a 9066-os amerikai végrehajtási rendelet értelmében, gyanakvással és fajgyűlölettel szembesülve, szögesdrót mögött, a kormány internálótáboraiban..
Miután Japán váratlanul megtámadta Pearl Harbort, az amerikai hadsereg kétségbeesetten kereste a japánul beszélő amerikaiakat, hogy a csendes-óceáni háborúban szolgálhassanak. Hamarosan a Nisei-khez fordultak - az első generációs amerikai állampolgárokhoz, akiknek szülei Japánból bevándoroltak. A hadsereg több ezer niseit - akik közül sokan önként jelentkeztek az internálótáborokból, ahol szögesdrót mögött tartották őket -, akiket a hadsereg szigorúan titkos kiképzésre választott ki, majd a csendes-óceáni hadszíntérre vezényelt. A szakértő tolmácsokként és kihallgatóként nagyra értékelt japán-amerikai katonák elit hírszerző csapatokban tevékenykedtek a hadsereg gyalogosai és tengerészgyalogosai mellett a csendes-óceáni háború frontvonalában, Iwo Jimától Burmáig, a Salamon-szigetektől Okinawáig.
Bruce Henderson hét japán-amerikai katonán keresztül lebilincselő részletességgel tárja elénk a niseiek megrázó, el nem mondott történetét és a csendes-óceáni háborúban való jelentős szerepvállalásukat. Az amerikai nisei katonák szerepe olyan messzemenő volt, hogy MacArthur tábornok szerint az ő erőfeszítéseiknek köszönhetően "a hadtörténelemben még soha egy hadsereg nem tudott ennyit az ellenségről a bevetés előtt". A háború után ezek a katonák fordítók és kihallgatók lettek a háborús bűnökkel kapcsolatos perek során, később pedig segítettek Japán modern demokráciává és az USA kulcsfontosságú szövetségesévé való újjáépítésében.
