Hiding in Plain Sight: Hogyan élte túl egy zsidó lány Európa sötét szívét?

Olvasói vélemények

A könyv egy Mala nevű lengyelországi zsidó lány figyelemre méltó, el nem mondott történetét mutatja be, aki túlélte a második világháborút, alapos kutatással és lebilincselő elbeszéléssel.

⬤ Jól kutatott és lebilincselő történetmesélés
⬤ új betekintést nyújt a második világháborúba
⬤ hibátlan fordítás
⬤ az információszerzés innovatív megközelítése fokozza az olvasás élményét.

A kritikákban nem említettek jelentős hátrányokat, de a potenciális olvasóknak sajátos elvárásaik lehetnek a második világháborús elbeszélésekkel szemben.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hiding in Plain Sight: How a Jewish Girl Survived Europe's Heart of Darkness

Könyv tartalma:

Egy rendkívüli holokauszt túléléstörténet egy ortodox zsidó nőről, akinek sikerült túlélnie a háborús Lengyelországban úgy, hogy katolikusnak adta ki magát.

A lengyel katolikusok azt hitték, hogy ő is közéjük tartozik. Egy odaadó náci család úgy fogadta be, mintha a saját lányuk lett volna. Beleszeretett egy német mérnökbe, aki repülőgépeket épített a Luftwaffe számára. Azt azonban egyikük sem tudta, hogy Mala Rivka Kizel egy nagy ortodox zsidó családban született 1926-ban a lengyelországi Varsóban. Bájosságát, intelligenciáját, szőke haját és kék szemét felhasználva különböző személyazonosságokat öltött magára, és családja egyetlen tagjaként túlélte a második világháborút.

Amikor Pieter van Os holland újságíró rábukkant Mala történetére, elindult, hogy felelevenítse azt a világot, amelyen keresztül a lány a háború sújtotta Közép-Európából eljutott a születő Izrael államba, mielőtt végül Hollandiában telepedett volna le. Emlékiratai és interjúik segítségével van Os fizikailag is végigjárta Mala útját, megállt a helyi levéltárakban és távoli falvakban, és keresett mindenkit, aki hetvenöt évvel ezelőtt ismerhette vagy segíthetett neki.

Ez a megható, gazdag könyv, amely időnként úgy olvasható, mint egy tanult detektívtörténet, magával ragadó elmélkedés arról, hogy mi késztet bennünket arra, hogy féljünk a „másiktól”, és mi az, ami viszont lehetővé teszi számunkra, hogy együtt érezzünk velük.