Hímzett történetek: Az olasz diaszpórában élő nők háztartási kézimunka munkáinak értelmezése

Olvasói vélemények

A Hímzett történetek tudományos és jól kutatott hozzájárulás a kultúrtörténethez, különös tekintettel a kézimunka művészetére és annak jelentőségére a női történelemben és a bevándorlók kultúrájában. A könyv különböző írók és művészek változatos nézőpontjait tartalmazza, ami fokozza a téma feltárását.

⬤ Jól kutatott és tudományos
⬤ fontos hozzájárulás a női történelemhez és a kultúrtörténethez
⬤ sokféle hangot tartalmaz
⬤ gyönyörűen illusztrált
⬤ rávilágít a kézimunka változó perspektíváira.

Egyes olvasók számára a tudományos hangvétel kevésbé hozzáférhető; a hiánypótló témára való összpontosítás nem biztos, hogy mindenki számára vonzó.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Embroidered Stories: Interpreting Women's Domestic Needlework from the Italian Diaspora

Könyv tartalma:

AZ OLASZORSZÁGI DIASPORA HAGYOMÁNYOS KÉSZSÉG HATÁSÁNAK MÉRLEGES MEGFELELŐ Vizsgálata Az olasz bevándorlók és leszármazottaik számára a kézimunka az identitás jelzője, olyan erős kulturális próbakő, mint a tészta és a nápolyi zene. Emlékeik és képzeletük tárgyaiból az olasz bevándorlók és leszármazottaik a hímzést, varrást, kötést és horgolást használták, hogy meghatározzák, kik voltak és kik lettek. Ez a könyv olasz származású szerzők kreatív munkáinak és tudományos esszéinek interdiszciplináris gyűjteménye. A harminchét szerző alkotásai között szerepelnek memoárok, költészet és képzőművészeti alkotások, míg a gyűjtemény egésze a kézimunka és a bevándorlással kapcsolatos tapasztalatok és megközelítések sokaságát tárja fel transznacionális perspektívából, a XIX. század végétől a XX. század végéig. A könyv középpontjában több mint harminc illusztráció áll, amelyek olasz bevándorló nők kézimunka munkáit mutatják be. A szöveg feltárja azt a sokféle folyamatot, amelynek során egy egyszerű tárgy, vagy akár a tárgy emléke valami mássá válik irodalmi, vizuális, performansz, etnográfiai vagy kritikai újraértelmezés révén.

Bár elsősorban a kézimunka értelmezésével, nem pedig magával a kézimunka témájával foglalkozik, a Hímzett történetek szerkesztői és szerzői nem feledkeznek meg a kézimunka történetéről és a hozzá kapcsolódó kulturális értékekről, amelyeket az olasz bevándorlók hoztak magukkal az Egyesült Államokba, Kanadába, Ausztráliába és Argentínába, és adtak tovább leszármazottaiknak. Közreműködtek: B. Amore, Mary Jo Bona, Phyllis Capello, Rosette Capotorto, Jo Ann Cavallo, Hwei-Fe'n Cheah, Paola Corso, Peter Covino, Barbara Crooker, Elisa D'Arrigo, Louise DeSalvo, Bettina Favero, Marisa Frasca, Donna R. Gabaccia, Sandra M. Gilbert, Maria Mazziotti Gillan, Lucia Grillo, Maria Grillo, Karen Guancione, Jennifer Guglielmo, Joanna Clapps Herman, Joseph Inguanti, Annie Rachele Lanzillotto, Anne Marie Macari, Giuliana Mammucari, Giovanna Miceli Jeffries, Denise Calvetti Michaels, Lia Ottaviano, Gianna Patriarca, Joan L. Saverino, Maria Terrone, Tiziana Rinaldi Castro, Angela Valeria, Ilaria Vann, Lisa Venditelli, Paul Zarzyski, Christine F. Zinni EDVIGE GIUNTA, Teaneck, New Jersey, a New Jersey City University angol szakos tanára. A Writing with an Accent című könyv szerzője: Contemporary Italian American Women Authors és a Teaching Italian American Literature, Film, and Popular Culture és a The Milk of Mandula című könyvek társszerkesztője: Italian American Women Writers on Food and Culture (Amerikai olasz írónők az ételekről és a kultúráról) című könyvek szerzője.

JOSEPH SCIORRA, Brooklyn, New York, a Queens College John D. Calandra Olasz-Amerikai Intézetének tudományos és kulturális programokért felelős igazgatóhelyettese. Az Italian American Review című folyóirat és az Italian Folk című könyv szerkesztője: A népi kultúra az olasz-amerikai életben.