Hinterland: Karibi költészet a Nyugat-Indiából és Nagy-Britanniából

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Hinterland: Caribbean Poetry from the West Indies and Britain

Könyv tartalma:

E. A. Markham ikonikus antológiája, a Hinterland sok olvasó számára új területet nyitott meg, 14 kulcsfontosságú költő tartalmas válogatásával, fotókkal, interjúkkal, maguk a költők esszéivel. A kötet a Nyílt Egyetem, valamint számos brit és karibi egyetem és főiskola kötelező szövegévé vált. Amióta Markham több mint 30 évvel ezelőtt összeállította válogatását, az általa dokumentált költők munkássága még fontosabbá, történelmileg jelentősebbé és nagy hatásúvá vált.

A bemutatott költők - mélységében - Derek Walcott, Martin Carter, Louise Bennett, Kamau Brathwaite, Dennis Scott, James Berry, Mervyn Morris, E. A. Markham, Olive Senior, Grace Nichols, Lorna Goodison, Fred D'Aguiar, Michael Smith és Linton Kwesi Johnson.

„A nyugat-indiai angol nyelvű költészet, amely nagyrészt a part menti szigetek - Jamaica, Trinidad, Nagy-Britannia stb. - terméke (Guyana a kivétel), gyakran a központi tapasztalat peremén helyezkedik el. Népszerűségét széles körben a helyi színnel, nyelvi és hangzásbeli újításokkal hozták összefüggésbe, amelyekről úgy vélték, hogy hiányoznak az angol „mainstream”-ből. Ez a gyűjtemény megmutatja, hogy a brit karibi örökség legélénkebb és legnagyobb kihívást jelentő költészete sürgősségében egyszerre helyi, és a szigetek politikájának földrajzánál mélyebb tapasztalatok hátországából táplálkozik”. - E. A. Markham 1989-ben írt írása.

'E. A. Markham angol nyelvű karibi költészetének antológiáját azonnal meg kellene rendelnie mindazoknak, akik az „angol nyelvterület vezetője” címre hallgatnak. Ennek elmulasztását azzal kellene büntetni, hogy a Kes egy feltekert példányát a megfelelő testnyílásra kell helyezni. Lehet, hogy Markham a Hinterlanddal az iskolákra és főiskolákra, valamint az általános olvasóra is gondol; a hosszú, forrásközlő bevezető, a számos fénykép és mind a 14 költő önéletrajzi esszéje olyan vitalitást és mélységet kölcsönöz ennek az antológiának, amely teljes mértékben visszaköszön a bőséges válogatásban. - Carol Ann Duffy, The Guardian.