Értékelés:

A 'Crossing Hitler: The Man Who Put the Nazis on the Witness Stand” című könyvében Benjamin Carter Hett részletes életrajzot nyújt Hans Littenről, a bátor ügyvédről, aki kihívta Adolf Hitlert a bíróságon a náci párt felemelkedése idején. Litten története rávilágít a jog, a politika és a személyes integritás összetett kölcsönhatásaira egy viharos történelmi korszakban. Bár sok olvasó értékeli a kutatás mélységét és a Litten életébe és a náci Németország tágabb jogi környezetébe való betekintést, egyesek úgy érzik, hogy az életrajz jobban összpontosíthatna a kulcsfontosságú eseményekre, különösen az Éden-tánc-palota perére.
Előnyök:⬤ Hans Litten alapos kutatása és jól dokumentált életrajza.
⬤ Betekintést nyújt a náci hatalomátvétel előtti és utáni német jogrendszerbe.
⬤ Lenyűgöző jellemrajz egy olyan emberről, aki kiállt az elvei mellett.
⬤ Magával ragadó elbeszélés, amely fényt derít a második világháborúval kapcsolatos, kevésbé ismert történelmi eseményekre.
⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a könyv túlságosan tágan összpontosít, és nem eléggé a kulcsfontosságú perre.
⬤ Litten magánéletének bizonyos aspektusai nem kerültek kellőképpen kifejtésre.
⬤ Az elbeszélés néha szaggatott, és néha túl nagy hangsúlyt fektet a tényekre és számadatokra.
⬤ A második világháború történelmének ismerete szükséges a jobb megértéshez.
(38 olvasói vélemény alapján)
Crossing Hitler: The Man Who Put the Nazis on the Witness Stand
A négy náci rohamosztagos 1931-es pere során, amely az Éden-tánc-palota-per néven ismert, Hans Litten briliáns és kíméletlen háromórás keresztkérdések során faggatta Hitlert, többszörös ellentmondásra és kitérésre kényszerítve őt, és végül tehetetlen és megalázó dühkitörésre kényszerítette (Hitler teljes vallomásának átirata mellékelve van. ) Hitler akkoriban még próbálta bizonyítani, hogy elfogadja a jogi módszereket, és elhatárolódott rohamosztagosaitól. A bátor Litten felfedte valódi szándékait, és eközben valódi veszélyt jelentett a náci ambíciókra.
Amikor a nácik két évvel a per után átvették a hatalmat, a barátok és a család arra biztatták Litten-t, hogy meneküljön el az országból. Ő maradt, és koncentrációs táborokba került, ahol középkori német költészet fordításain dolgozott, megosztotta a gazdag családja által küldött pénzt és élelmet, és a munkásosztálybeli rabokat művészetre és irodalomra tanította. Amikor a dachaui zsidó foglyokat hetekre bezárták barakkjaikba, Litten azzal tartotta őket józanul, hogy emlékezetből szavalt nekik nagy műveket. Öt év kínzás és kényszermunka - és egy sikertelen szökés - után Litten feladta a túlélés reményét. Története végül tragikus volt, de - ahogy Benjamin Hett írja ebben a lebilincselő elbeszélésben - egyben megváltó is. "A barbársággal szembenéző emberi nemesség története.".
A Litten első teljes életrajza, a könyv a weimari köztársaság viharos éveit és a náci uralom 1933 utáni németországi terrorját is feltárja. (mellékelt) A 2007. évi Fraenkel-díj nyertese a kiemelkedő kortárs történeti műért, kéziratban. Kiadásra kerül az egész világon.