Hitlerrel szolgáltam a lövészárkokban: In the Field, 1914-1918

Eredeti címe:

I Served with Hitler in the Trenches: In the Field, 1914-1918

Könyv tartalma:

Ez a figyelemre méltó könyv részletesen bemutatja Hans von Mend és harcostársa, Adolf Hitler közös élményeit az első világháború szinte teljes időtartama alatt. Mend arról ír, hogy 1914 júliusában behívták tartalékosnak, és hogy csatlakozott a 16. bajor tartalékos gyalogezredhez, amelyet parancsnoka, List ezredes után List ezredként ismertek. Ekkor találkozott először a 25 éves Hitlerrel.

Együtt vonultak ki a frontra, majd Flandriába, ahol az ezred részt vett a Wytschaete-ért folytatott harcban, amelyet csak kevesen éltek túl sértetlenül. Hitler is közéjük tartozott, akit őrvezetővé léptettek elő, és az ezred futójának neveztek ki.

A következő évek során az ezred 1916-ban részt vett a somme-i és fromelles-i, 1917-ben pedig az arras-i és passchendaele-i csatákban. Fromelles-nél a futároknak egy különösen veszélyes ösvényen kellett közlekedniük, amelyen Mend szerint Hitler „naponta többször is áthaladt, és ha biztonságban akart átjutni, inkább kúsznia kellett, mint menetelnie”. A legkisebb mozdulat sem kerülte el az angol éleslövészeket. ' Mend szerint Hitler személyes bátorságát „a körülötte lévők is elismerték”.

Mend írt Hitler beszélgetéseiről a lövészárkokban töltött csendesebb időszakokban, arról, hogy a leendő Führer hogyan beszélt kedvenc témáiról, köztük a művészetről és a festészetről. Mend azt állítja, hogy „készségesen hallgatta őt, és csodálkozott, hogy mennyire értett ehhez a területhez... Professzorként tudott magyarázni a német művészettörténetről. ' Érdekes módon azonban Mend szerint Hitler politikai nézetei, amelyek kifejtésében sosem volt szégyenlős, néhány katonatársát ellenséggé tették.

Talán elkerülhetetlen volt, hogy Hitler megsebesült - a bal combján -, és kitüntették a másodosztályú Vaskereszttel, valamint - egy alacsony tizedeshez képest szokatlan módon - az első osztályú Vaskereszttel. Ez utóbbi kitüntetést azért kapta, mert egyik hírvivőjének kézbesítése közben belebotlott egy franciák által tartott lövészárokba. Gyorsan reagálva puskáját a francia katonákra szegezte, és megadásra utasította őket; Hitler tizenkét foglyot szállított parancsnokának.

Bár az I Served With Hitler in the Trenches egy bizonyos korszakban íródott, sok részletet közöl Adolf Hitler személyes természetéről és tetteiről. Bizonyos szempontból talán sokkal lényeglátóbb, mint sok olyan beszámoló, amely akkor következett, amikor a német kancellárrá lett embert már megismerte a világ, és új kép alakult ki róla.