Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv az iszlám tiszteletteljes és éleslátó vizsgálatát kínálja keresztény szemszögből, hangsúlyozva a muszlimokkal folytatott konstruktív párbeszédet. Egyszerre szolgál átfogó olvasmányként és gyakorlati segédeszközként a legfontosabb iszlám fogalmak és teológia megértéséhez.
Előnyök:⬤ Tiszteletteljes és szeretetteljes megközelítést nyújt az iszlám keresztény nézőpontból történő megvitatásához.
⬤ Az iszlámmal és a kereszténységgel kapcsolatos kulcsfontosságú témák átfogó lefedése.
⬤ Hasznos mind első olvasásra, mind referenciaként.
⬤ A polémia helyett konstruktív beszélgetésekre és megértésre ösztönöz.
⬤ Nagyszerű forrásként szolgál mind a keresztények, mind a jobb kölcsönös megértésre törekvő muszlimok számára.
Hátrányok:⬤ Egyes olvasók a tartalmat időnként túlságosan tudományosnak vagy sűrűnek találhatják.
⬤ Lehet, hogy nem foglalkozik az iszlám hit vagy gyakorlat minden árnyalatával, ami korlátozhatja a teljességre törekvést.
(2 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Faith to Faith: A Christian Arab Perspective on Islam and Christianity
Könyv tartalma:
Lehetséges-e, hogy a keresztények és a muszlimok értelmes párbeszédet folytassanak, valódi és őszinte vitát folytassanak? Merjük-e próbára tenni a hitünket? Meghallgatni egymást a lehető legjobban, és szelíden és tisztelettel, ahogyan azt parancsolják nekünk, megadni a reménységünk okát?
A két hitben sok a közös, közös ősre visszavezethető gyökérzet. És mégis mindig is ragaszkodtak valamiféle gettó mentalitáshoz. A kölcsönös tudatlanság az ára a problémamentes együttélésnek, és egyesek számára talán a túlélés ára. Az előítéletek és a félreértések konfrontatív vitákhoz vezetnek, ahol az egyik fél megpróbálja nevetségessé tenni, támadni és legyőzni a másikat. A politikai korrektség és a tolerancia csupán felszínes egyetértéshez vezet.
Chawkat Moucarry úgy véli, hogy van egy jobb út. Amióta meglepte a vallástanárát azzal, hogy megkérdezte, részt vehet-e a középiskolai iszlámórán, teljes szívvel elkötelezte magát a valódi keresztény-muzulmán párbeszéd mellett. Azért imádkozik, hogy ez a könyv segítsen abban, hogy jobban megértsük egymás hitét, valamint a sajátunkat, és mindenekelőtt jobban megértsük e hit alapítóját.
