Hivatalos beszélt arab nyelv: Gyors tanfolyam MP3 fájlokkal [CD-vel]

Olvasói vélemények

A könyv inkább az arab nyelvtanulás kiegészítője, mint önálló tanfolyam. Bár értékes forrásokat kínál, egyes felhasználók szerint nem elég mélyreható a kezdők számára. Megjegyzik hatékony hanganyagai és felhasználóbarát felépítése miatt, de néhány probléma felmerül az osztályteremre összpontosító felépítése és a korlátozott arab szöveg miatt.

⬤ Hatékony hanganyagok (mp3-ak) a kiejtés elsajátításához
⬤ világos szerkezet párbeszédekkel, szókinccsel és gyakorlatokkal
⬤ segíti a felhasználókat az arab nyelv elsajátításában
⬤ az angol átírás segíti a kezdőket
⬤ a párbeszédek arabul és átírással is szerepelnek.

⬤ Nem önálló tanfolyam
⬤ a nyelvtani pontok összezavarhatják az elsős tanulókat
⬤ a könyv jelentős része arab írás helyett átírást használ
⬤ nincs válaszkulcs
⬤ inkább osztálytermi használatra, mint önálló tanulásra tervezték.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Formal Spoken Arabic: Fast Course with MP3 Files [With CD]

Könyv tartalma:

Ez az arab nyelvtanulás klasszikusa most egy MP3-fájlokat tartalmazó CD-vel bővült. Ez a könyv, amelyet úgy terveztek, hogy a kezdő arab nyelvtanulók rövid idő alatt (kb. 100 óra kontaktidő) maximális nyelvi és kulturális ismereteket szerezzenek, tizenhat leckéből áll, amelyekben párbeszédek és gyakorlatok foglalkoznak mindennapi helyzetekkel: emberek üdvözlése, taxizás, telefonálás, útbaigazítás, az időjárás megvitatása, valamint hatékony kommunikáció a rendőrökkel és az ügyeletesekkel. A leckék segítenek az olvasónak eligazodni a benzinkutakon, a piacokon, az éttermekben és a saját háztartásában előforduló helyzetekben.

A formális beszélt arab (FSA) egyfajta lingua franca, amely természetesebb, mint a modern standard arab (MSA), a nyelv irodalmi formája. Az FSA a különböző városi köznyelvi dialektusok közös jellemzőit használja, és ott, ahol a beszélt dialektusok eltérnek egymástól, alapértelmezésben a levantív (Libanonban, Szíriában és Jordániában közös kifejezések) nyelvet használja. Minden lecke tartalmaz kulturális megjegyzéseket az amerikai-arab interakciókról, megjegyzéseket a tanulók stratégiáiról az arab beszélgetések korlátozott mennyiségű nyelvtudással történő kezeléséhez, valamint nyelvtani magyarázatokat világos, nem szaknyelvi nyelven. Bár az egyes leckék fő dialógusai arab betűkkel szerepelnek, a beszélt előadás felgyorsítása érdekében átiratokat használunk. A FAST kurzus nyelvtani magyarázatokat, angol-arab és arab-angol szószedetet, a gyakori idiómákat, udvariassági kifejezéseket és egyéb hasznos kifejezéseket felsoroló függeléket, oktatói jegyzeteket, valamint a CD-vel segített és kísért gyakorlatokat tartalmaz.

Az eredetileg diplomaták számára készült mű bővített és továbbfejlesztett kiadása, amelyet eredetileg az amerikai külügyminisztérium fejlesztett ki hathetes intenzív vagy "FAST" (Familiarization and Short-Term) kurzusként, és könnyen adaptálható a közel-keleti tanulmányok hallgatói számára. Az arab világbeli állomásokra utazók, akiknek gyorsan kell elsajátítaniuk a mindennapi helyzetekben való alapvető társalgási képességet, felbecsülhetetlen értékű társnak fogják találni a Formal Spoken Arabic FAST Course-t. A FAST kurzus felbecsülhetetlen értékű társ.