Hódító hangok (I. kötet): The Spanish Conquest of the Americas as Recounted Largely as Recounted Largely by the Participants (Amerika spanyol meghódítása a résztvevők által elbeszélve)

Olvasói vélemények

A Conquistador Voices (Hódító hangok) lenyűgöző és sokrétű beszámolót nyújt az európaiak és az amerikai őslakosok közötti interakciókról a spanyol hódítások idején, elsősorban Kolumbusz Kristófra és Hernán Cortésre összpontosítva. A könyv első személyű beszámolók és történelmi elbeszélések segítségével részletesen és lebilincselően tárja fel ezt az összetett időszakot.

⬤ Magával ragadó történetmesélés, amely első személyű elbeszéléseket tartalmaz.
⬤ Betekintést nyújt alulreprezentált történelmi nézőpontokba.
⬤ Jól kutatott és informatív, arra ösztönzi az olvasót, hogy megértse a hódítók korának mindkét oldalát.
⬤ A modern angol fordítások szélesebb közönség számára is hozzáférhetővé teszik a történelmi szövegeket.
⬤ Magával ragadó elbeszélések, amelyek a történelmet irodalmi elemekkel vegyítik, és ezáltal lebilincselően izgalmassá teszik a könyvet.

⬤ A megfelelő dokumentáció és forrásmegjelölés hiánya, ehelyett egy általános „További olvasnivalók” listára támaszkodik.
⬤ Némi szerkesztői elfogultság a szerző előadásmódjában.
⬤ Bizonyos részletek vagy elbeszélések felületesnek vagy elégtelenül feltártnak tűnhetnek.
⬤ A könyv középpontjában Kolumbusz és Cortés áll, ami miatt az olvasónak más személyiségek vagy összefüggések tekintetében is hiányérzete támadhat.

(75 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Conquistador Voices (vol I): The Spanish Conquest of the Americas as Recounted Largely by the Participants

Könyv tartalma:

"Kivételesen jól megírt... nagyon ajánlott." - Midwest Book Review

A Conquistador Voices modern, dokumentumfilmszerű betekintést nyújt Amerika spanyol meghódításába, Kolumbusztól Hernando de Sotón át Hernando de Sotóig.

Elvisz bennünket a szélfútta Andok csúcsaitól Dél-Mexikó forrongó partvidékéig, a buja karibi szigetektől a sivár texasi sivatagokig és a szúnyogoktól hemzsegő floridai mocsarakig.

A történetet azok mesélik el, akik ott voltak - szemtanúk és résztvevők, hódítók és áldozatok. Ezeket a szemtanúk beszámolóit, amelyek többségét újonnan fordították le a mai angol nyelvre, egy tanulságos elbeszélés fűzi össze.

A spanyol hódítás erkölcsi ítélkezésre késztet, és a szerző igyekezett elkerülni ezt a választ, inkább az olvasóra bízza.