Hófehérke és más mesék

Olvasói vélemények

A könyv a Grimm testvérek híres meséinek gyűjteménye, jól szerkesztve, szép bevezetővel. Bár felnőtteknek is alkalmas, és szép kötése van, nem tartalmazza az összes mesét, és néhány olvasó számára kihívást jelentett a nyelvjárás használata. Néhány példány rossz vagy sérült állapotban érkezett.

Széles választék ismert Grimm-mesékből, érdekes bevezető, jó fordítás modern angol nyelven, szép kötés és kivitelezés, élvezetes mind hangos olvasásra, mind mártogatásra.

Nem tartalmazza az összes mesét, néhány mese nehéz nyelvjárásban van, több példány sérülten vagy rossz állapotban érkezett.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Snow White and Other Tales

Könyv tartalma:

A Grimm testvérek által összegyűjtött mesék egyszerre ismerősek, fantasztikusak, otthonosak és ijesztőek. Úgy tűnik, mintha nem tartoznának semmilyen korba, vagy a meseképzelés távoli feudális korszakába.

Nagyszerű paloták, szerény házikók és fenyegető erdő a helyszínük; királyok és királylányok, boszorkányok és rablók, molnárok és aranymadarak, mostohák és beszélő békák népesítik be őket. A meséket kezdettől fogva úgy tekintették, mint nem túl hangulatos gyermekmeséket és mint a folkloristák nyersanyagát, és valójában művek voltak, amelyeket írástudó mesemondóktól gyűjtöttek össze és formáltak egy sajátos irodalmi műfajjá. Ez a fordítás tükrözi a Grimmek látszólagos mesterkéletlenségét, és a klasszikus mesék mellett a kevésbé ismert mesék, erkölcstörténetek és komikus történetek körét is teljes mértékben bemutatja.

Visszavezeti a történeteket a német romantika gyökereihez, és tartalmazza a meseváltozatokat és a gyermekek számára alkalmatlannak ítélt meséket is. Joyce Crick lenyűgöző bevezetőjében feltárja eredetüket és irodalmi fejlődésüket a Grimmek keze alatt.