Ivan Turgenyev: Csendélet Első kiadás: 1854. Csendélet címen is megjelent. Itt a névtelen német fordítás után: Ausgewhlte Werke, Hamburg, Gebr. Behre's Verlag, 1881. új kiadás...
Adalbert Stifter: Bergkristall Először 1845-ben jelent meg a Die Gegenwart című folyóiratban Der heilige Abend címmel. Teljes új kiadás. Szerkesztette Karl-Maria Guth. Berlin...
Gottfried Keller: Ursula 1877-ben íródott, először a Zuricher Novellenben jelent meg. Teljes új kiadás a szerző életrajzával. Szerkesztette Karl-Maria Guth. Berlin 2014, a következő...
Denkwrdigkeiten eines Nervenkranken (Idegbetegségek) - Denkwrdigkeiten eines Nervenkranken