Hogyan beszéljünk középnyugati nyelven

Olvasói vélemények

A „How to Speak Midwestern” című könyv a középnyugati nyelvjárások és a regionális beszédmódok lebilincselő feltárását kínálja, nyelvészeti elemzéssel és a regionális idiómák glosszáriumával együtt. Az olvasók szórakoztatónak és informatívnak találják, bár egyesek kritizálják a rövidséget és a fonetikai magyarázatok bonyolultságát.

A középnyugati akcentusok éleslátó elemzése, szórakoztató stílus, magával ragadó anekdoták, a regionális kifejezések informatív glosszáriuma, valamint a nyelv és a kultúra humoros megközelítése.

Rövid elbeszélő tartalom, bonyolult fonetikai átírások, amelyek összezavarhatnak egyes olvasókat, és a téma részletes, szisztematikus feldolgozásának hiánya.

(33 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

How to Speak Midwestern

Könyv tartalma:

„Egy komoly dialektológiába csomagolt szótár egy ajándékkönyvben, amely a relevancia komoly szagát árasztja” -- The New York Times

Ebben a középnyugati akcentusokról és szólásokról szóló könyvben Edward McClelland elmagyarázza, mit mondanak a középnyugatiak, és hogyan és miért mondják. Megvizsgálja az északi városok magánhangzó-eltolódásának okait, megmagyarázza a minnesotai beszéd nazális jellegét, és részletezi, miért beszélnek a chicagóiak inkább úgy, mint a buffalóiak, mint a szomszédos wisconsini szomszédaik. Humoros definíciókat ad a régió szakzsargonjára, többek között:

-nyikorgó sajt -városi csirke -sampon banán -a pittsburghi vécé -FIB -buborékos -Chevy in the Hole -jagoff.

A könyv részletes glosszáriumokat is tartalmaz a buffalói, a Nagy-tavak, Illinois, Indiana, Iowa, Michigan, Minnesota, Ohio, Pittsburgh, St. Louis és Wisconsin szlengjéről és szólásmondásairól.

Ez az élvezetes kalandozás a régióban tökéletes ajándék a középnyugatiaknak, és tökéletes könyv mindazoknak, akik többet szeretnének megtudni a régió nyelvjárásairól.