Értékelés:
Adrian Noble könyvét a Shakespeare megértéséhez és előadásához nélkülözhetetlen forrásként méltatják. Hatékonyan egészíti ki John Barton és Peter Hall munkáit, hangsúlyozva Shakespeare írásművészetének performatív jellegét. Az olvasók nagyra értékelik Noble lelkesedését és meglátásait, a könyvet a színházban kezdő és tapasztalt egyének számára egyaránt alkalmasnak tartják.
Előnyök:Fertőző lelkesedés Shakespeare iránt, hiánypótló a Shakespeare-rendezők trilógiájában, hangsúlyozza az előadás fontosságát Shakespeare művének megértésében, ideális mind kezdő, mind veterán színészek/rendezők számára.
Hátrányok:Egyesek talán jobban kedvelik John Barton vagy Peter Hall műveit Noble-éval szemben, ami arra utal, hogy egyes olvasók szubjektív preferenciája az előző szerzők iránt.
(5 olvasói vélemény alapján)
How to do Shakespeare
"Adrian Noble erőteljesen kiemeli a rendkívüli ritmikai, nyelvi mintákat, amelyeket Shakespeare ad a beszélőnek. Minden színész felbecsülhetetlen értékűnek fogja találni ezt a könyvet. Minden Shakespeare-tanuló számára nélkülözhetetlen kell, hogy legyen.' (Ralph Fiennes előszavából)
'Hogyan kelthetem életre a szöveget, hogyan tehetem élővé, hogyan érhetem el, hogy az emberek először hallják a szöveget? Hogyan léphetek be abba a világba, és ne érezzem magam idegennek. Hogyan ne érezzem magam ügyetlennek és alkalmatlannak? .. Hogyan tudom úgy elmondani, hogy ne hangozzék mesterkéltnek vagy "színészi"? Más szóval, hogyan tehetem valóságossá...? '.
Adrian Noble az Oscar-díjra jelölt színészektől kezdve az iskoláscsoportokig mindenkivel dolgozott már Shakespeare-en. Itt több évtizedes élvonalbeli rendezői tapasztalatára támaszkodva új megvilágításba helyezi, hogyan keltsünk életre a színház néhány meghatározó szövegét.
Megmutatja, hogyan közelítsük meg a Shakespeare-előadás örökérvényű kérdéseit, többek között:
⬤ szójáték - a színek használata és az egyszerű játék, a szellemesség és a komikum, a nyelv izommá tétele.
⬤ karakterépítés - különböző stratégiák, a szöveg, Sztanyiszlavszkij és Shakespeare felhasználása.
⬤ alak és szerkezet - a beszéd címszereplése, monológok eljátszása, a beszéd céljának meghatározása és a vers erejének engedése.
⬤ párbeszéd - feszültségteremtés, felelősségmegosztás és "labdajáratás".
Ez a Shakespeare összetett, de csalhatatlanul kifizetődő művét bemutató idegenvezetés lenyűgözően ötvözi az oktatást és az inspirációt.
