Hogyan élj úgy, mint egy úr, anélkül, hogy igazán próbálkoznál?

Olvasói vélemények

A könyv az amerikaiak és a britek közötti kulturális különbségek szórakoztató és humoros feltárása, különösen az 1950-es és 1960-as években. Míg sok olvasó viccesnek és átélhetőnek találja, különösen a társadalmi interakciók és a brit élet furcsaságainak ábrázolásában, egyesek egy frissített változatot kívánnak, amely tükrözi a mai tapasztalatokat.

Vicces és könnyed, átélhető humor, releváns történelmi betekintés, élvezetes az anglofilok számára, pontosan érzékelteti a kulturális különbségek lényegét.

Elavult tartalom (eredetileg 1964-ben jelent meg), egyesek éretlennek tartják, hiányzik belőle a mélység a brit társadalmi kódok összetettségét illetően, és van igény egy modernizált változatra.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

How to Live Like a Lord Without Really Trying

Könyv tartalma:

1958-ban a reklámszakember és hamarosan bestseller író Shepherd Mead családjával Angliába költözött, hogy karrierjét folytassa.

Hat évvel később a brit kultúra furcsaságairól tett megfigyelései elegendőek voltak ahhoz, hogy szatirikus útikönyvet állítson össze a tó túloldaláról látogatást tervező amerikai honfitársai számára. A baklövések, amik érhetik őket, számosak voltak.

Például - magyarázza Mead - „A nadrág mindig alsónadrág, és amit a szabadban viselünk, az nadrág. Az ezen a téren elkövetett hibák csúnya félreértésekhez vezethetnek.”. Az eredetileg 1964-ben megjelent könyv a fiktív Brash család - Peggy és Buckley Brash és két gyermekük - köré épül, és olyan fejezeteket tartalmaz, mint a „Hogyan öltözködjünk Angliában”, „Az álomház és hogyan építsük újjá”, valamint a „Hogyan éljünk a felsőbb osztályokkal anélkül, hogy pénzünk lenne”.

A Brash család britekkel való találkozásain és szórakoztatóan zavarba ejtő beszélgetéseiken keresztül, amikor megpróbálják értelmezni ezt az idegen életmódot, Mead nyilvánvaló szeretettel és fura humorral válaszol olyan kérdésekre, mint például: „Anglia tényleg egy pesti lyuk?”. „ és „Az angol iskolák szexuális őrületet szülnek? „A Meadre jellemző éles eszével megírt és az eredeti dinamikus karikatúrákkal illusztrált How to Live Like a Lord Without Really Trying tele van frappáns tanácsokkal, amelyek ugyanúgy árulkodóak az 1960-as évek Nagy-Britanniájáról, mint a zavart amerikai látogatókról.