Hogyan készítsünk algoritmust a mikrohullámú sütőben?

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

How to Make an Algorithm in the Microwave

Könyv tartalma:

Győztes, 2022 Etel Adnan Költészeti Díj

"Új költészeti lexikonra van szükségünk - sőt, a vers újfajta molekulázására a lapon -, és Maya Salameh hozza ezt. Szükségünk van minden furcsa arab-diaszpórikus módra, amit csak találhatunk, hogy ebben a szörnyű és örömteli és gyakran ijesztően banalizáló világban létezhetünk, és Salameh versei nagylelkű leletet jelentenek. Írása váratlan unokatestvér a gyarmatosított és a kapitalizmus által sújtott városban, zavarba ejt és megsejtet dolgokat, amiket még sosem hallottál, de meg akarsz tanulni..... Készüljön fel arra, hogy feszült és elragadtatott lesz.".

--Mohja Kahf, az előszóból.

Az isteni és a digitális sajátos testiségre tesz szert Maya Salameh HOGYAN KÉSZÍTSÜNK ALGORITMÁT A MIKROHULLÁMBAN című, 2022-ben Etel Adnan költészeti díjjal kitüntetett művében. Salameh az imát és a kódot egymásra rétegezve olyan állítólagosan kikezdhetetlen technológiai konstrukciókat, mint az algoritmus, a rekurzió és a hurok, a nőiesség technológiáival hozza párbeszédbe, legyen szó akár a szemceruzáról, a rúzsról vagy a vérről. Az eszközeinkkel való kapcsolatainkat vizsgálva visszaszól az algoritmushoz ("a számítógép felvétele a vérhez"), amely egyszerre működik felügyelőként, bizalmasként és adattolvajként.

Salameh itt bátran megvizsgálja, hogyan éli túl egy arab nő testének digitalizálását - kísérletezik a formával, hogy személyes és neokoloniális történetek intim kollázsát hozza létre, bátran beilleszkedik azokba a forgatókönyvekbe, amelyek egyébként kitörölnék őt, és hangot ad a rituálék teljes zűrzavarának.