Olvasói vélemények
Összegzés:John Lee Clark könyve siketvak szerzőként egyedülálló költői stílusát mutatja be, a kommunikáció, az identitás és a közösség témáit járja körül. Az olvasók egyszerre találják lenyűgözőnek és elgondolkodtatónak a művét, amely személyes tapasztalatain keresztül világít rá az emberi interakciók összetettségére.
Előnyök:A könyv minden költői olvasási szint számára hozzáférhető. Új nézőpontot nyújt a kommunikációról, és elősegíti a siketvakok tapasztalatainak tudatosítását. Az olvasók értékelik az érzelmi mélységet és az egyedi költői stílust, amely a kommunikáció bonyolultságán való elmélkedésre hívja őket.
Hátrányok:Néhány olvasó számára a témák és a stílus időnként kihívást jelentenek vagy fájdalmasak lehetnek, ami elriaszthatja azokat, akik könnyedebb verseket keresnek.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
How to Communicate: Poems
Könyv tartalma:
A formálisan nyugtalan és könyörtelenül tanulságos Hogyan kommunikáljunk egy dinamikus utazás a nyelven, a közösségen és az identitás kibontakozásán keresztül.
John Lee Clark költő a Braille-írótábla által ihletett leleményes formáktól az érzéki prózaverseken át a metsző radírozásokig, amelyek új narratívákat találnak a tizenkilencedik századi költészetben. Clark az irodalmi kánon korlátait feszegetve úttörő fordításokat is közöl az amerikai jelnyelvből és az érintésre épülő protactile nyelvből.
A Hogyan kommunikáljunk új nyelvi lehetőségeket ölel fel, amelyek Clark egyedi perspektívájából és egy bővülő, befogadó aktivista közösséghez való kapcsolódásából erednek. Az új kánon megalkotásának elképesztő feladata közepette a költő egy radikálisan hétköznapi életet tár fel. Felfedezi a gyászt és a család szeszélyeit, ünnepli a kötés és a múzeumlátogatás apró örömeit, és egyszer egy benzinkúton találkozik egy szellemmel.
A látó és halló világ feltételezéseit humorral és kegyelemmel ellenpontozva Clark az érintésen keresztül történő kommunikáció kinyilatkoztatásaiban találja meg a szépséget: "Minden élő és holt dolog hozzám kiált, / amikor megérintem őket. " Az átalakulás és a szükséges felfedezés ritka műve, a Hogyan kommunikáljunk egy briliáns debütálás, amely ragaszkodik a költészet erejéhez.
