Hogyan lett az öreg Dan fává

Eredeti címe:

How Old Dan Became a Tree

Könyv tartalma:

Yang Zhengguang, a kortárs kínai irodalom sötét lova, ebben a határokat feszegető novellagyűjteményben kíméletlenül boncolgatja a múlt szenvedélyeit és szexuális erkölcseit.

Saját bevallása szerint célja, hogy fekete humorral és filmszerű élességgel „elbizonytalanítsa” az olvasót, és egy olyan világba csábítsa, ahol a bosszú, a megaláztatás, a sírrablás és a gyilkosság a valóságtól elszakadt vidéki kínai tartomány mindennapjainak szerves részét képezi. Ezek a történetek, amelyek most először olvashatók angolul, többek között a 2001-es Hogyan lett Harryből fa? című film ihletői, amelyhez Goran Paskaljevic szerb rendező a cselekményt az 1920-as évek Írországába helyezte át, és amelyért a Cillian Murphy oldalán játszó Colm Meaney elnyerte a legjobb színésznek járó ír film- és televíziós díjat.

Ez az érdekes kötet most egy teljesen új, globális közönségnek mutatja be Yang Zhengguang egyedülálló látásmódját a 20. századi Kínáról.