Olvasói vélemények
Összegzés:A recenzált könyvet olyan tudományos munkaként méltatják, amely a nők művészeti hozzájárulását vizsgálja az ókori Görögországban, kiemelve a téma fontosságát és a kutatás mélységét. A könyv mind a szakemberek, mind az általános olvasók számára hozzáférhető, széles körű tudományos ismereteket és átgondolt elemzéseket kínál.
Előnyök:⬤ Alapvető és tudományos munka egy alulreprezentált témáról.
⬤ A görög nyelvet nem ismerő olvasók számára is hozzáférhető, eredeti szövegek lábjegyzetekkel.
⬤ Jól lefordított, idiomatikus angol nyelvezet, amely árnyalt jelentéstartalmakat közvetít.
⬤ Átfogó lefedettség Homérosztól Dio Chrysostomosig, beleértve a kiterjedt másodlagos irodalmat is.
⬤ Az irodalomkritika újszerű megközelítése részletes elemzésekkel.
⬤ Ösztönzi a nők hozzájárulásának további kutatását.
Hátrányok:⬤ A terjedelem némileg korlátozott a nők művészeti hozzájárulásaira való összpontosítás miatt.
⬤ Egyes kritikák hitelessége hiányozhat, mivel nem a könyv tényleges olvasásán alapulnak.
(2 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
How Women Became Poets: A Gender History of Greek Literature
Könyv tartalma:
Hogyan született meg a szerző eszméje a nemek harcmezején
Amikor Szapphó énekelte a dalait, az egyetlen szó, amely létezett a költő leírására, a férfi volt - aoidosz, azaz "énekes-ember". Az ókori Görögország leghíresebb költőnőjének, akinek mesterségét a szavak jelentették, nem voltak szavai, amelyekkel beszélhetett volna arról, hogy ki volt és mit csinált. A How Women Became Poets című könyvében Emily Hauser a görög irodalom történetét nemi kérdésként írja át, azt állítva, hogy a görögök költői identitásukról való beszédmódjukkal a nemi elvárásokat, miszerint az irodalom kizárólag a férfiaknak való, megkonstruálták, eljátszották és lerombolták. Az ókori szerzőség, a nemiség és a performativitás legújabb tanulmányait egyesítve Hauser a klasszikus irodalom új történetét kínálja, amely a kánont a nemiségen keresztül és néha annak ellenére folytatott állandó küzdelemként definiálja újra.
A nőknek, ahogy Virginia Woolf is felismerte, saját szobára van szükségük az íráshoz. A történelem során a női íróknak is szükségük volt egy névre, amely leírja, hogy mit is csinálnak. Hauser az ókori Görögországban követi nyomon ennek a névnek a feltalálását, és a költőnő nemi szerepének régészetét vizsgálja. Követi az ókori görög költőket, filozófusokat és történészeket, amint a nemek harcmezején fejlesztették ki és vitatták meg az írói szókincset - felépítették és megerősítették a férfi költő szót, majd válaszul olyan nyelvet alkottak, amellyel az író nőket jellemezhették. Hauser döntő fontosságú, hogy a nőket visszahelyezi a görög irodalom hagyományosan kizárólag férfiak által alkotott kánonjába, és érvel a szerzőséggel és az irodalmi termeléssel kapcsolatos elképzelések alakításában betöltött központi szerepük mellett.
