Hogyan mondod, hogy szeretlek?

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy a könyv bájos és tanulságos forrás, amely megtanítja a gyerekeknek, hogyan mondják azt, hogy „szeretlek” különböző nyelveken. Sok olvasó értékeli a gyönyörű illusztrációkat és a könyv interaktív jellegét, ami szórakoztató olvasmány a kisgyermekek számára. Néhány kritikus azonban aggodalmát fejezi ki a nyelvek változatosságának hiánya, valamint a fordítások és kiejtések pontatlansága miatt.

A könyvet aranyos illusztrációi, oktatási értéke és magával ragadó rímei miatt dicsérik. Nagyszerű forrásnak tartják a különböző nyelvekkel való megismertetéshez, és a gyerekek és a szülők egyaránt kedvezően fogadják. Sokan szórakoztatónak és könnyen olvashatónak találják a kicsikkel.

Néhány olvasó megjegyzi, hogy egyes nyelvek túlságosan hasonlóak, ami csökkenti a változatosságot, és vannak panaszok a fordítási pontatlanságokra és kiejtési hibákra. Néhány vélemény megemlíti, hogy a fizikai könyv minősége nem felelt meg az elvárásoknak, egyes példányok sérülten érkeztek.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

How Do You Say I Love You?

Könyv tartalma:

Tanuld meg, hogyan kell tíz különböző nyelven mondani, hogy "szeretlek", ezzel a szívmelengető társaskönyvvel.

A "Szeretlek" a világ minden táján másképp hangzik, de a jelentése ugyanaz. Kínától kezdve Franciaországon és Oroszországon át Brazíliáig és azon túl, ez a bájos társaskönyv tíz különböző nyelven mutatja be a "Szeretlek" szavakat.

A rímekből álló szöveget a szülők gyermekeik iránt érzett érzelmeihez igazodva kedves rajzok kísérik, amelyek a világ különböző kultúráit ábrázolják.