Hogyan olvassuk a Koránt - Új útmutató, válogatott fordításokkal

Olvasói vélemények

Carl Ernst „Hogyan olvassuk a Koránt” című könyve friss, irodalomtörténeti szemléletet nyújt a Koránról, és a nem szakemberek és a diákok számára is hozzáférhetővé teszi azt. Hangsúlyt fektet a szöveg kontextusban való megértésére, és eszközöket nyújt a Koránnal való értelmes foglalkozáshoz. A pozitív kritikák kiemelik a világosságot, a tudományos mélységet és az iszlám hagyomány tiszteletben tartását, míg egyes kritikák az ígért hangforrások hiányát emelik ki.

⬤ A Korán újszerű és hozzáférhető megközelítését kínálja.
⬤ Irodalmi és történelmi elemzést ötvöz.
⬤ A nem szakemberek számára is lebilincselő.
⬤ Olyan eszközöket nyújt a mélyebb megértéshez, mint a műfaj, a szerkezet és a történelmi kontextus.
⬤ Tudósok és diákok által egyaránt nagyra értékelt.
⬤ Ösztönzi a szöveg önálló felfedezését.

⬤ Néhány felhasználó arról számolt be, hogy az ígért hangfelvételek nem voltak elérhetők.
⬤ Nem az áhítatos segítséget kereső olvasóknak szól.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

How to Read the Qur'an - A New Guide, with Select Translations

Könyv tartalma:

A 725 vers új fordításával ez a kompakt bevezető és olvasói útmutató a Koránhoz a rendelkezésre álló legpontosabb fordításokat és a szöveg megértéséhez szükséges eszközöket nyújtja a nem arabul beszélőknek.

Foglalkozik a szent szövegek értelmezésével kapcsolatos kényes kérdésekkel, és segít a hallgatóknak megérteni az eltérő álláspontokat és a főbb vitákat. A terjedelmes magyarázó bevezetés összefoglalja a történelmi és irodalmi kérdéseket, és foglalkozik a Korán mai megértésének vallási és politikai összefüggéseivel, beleértve a szöveg rituális és szóbeli felhasználásának értékelését.