Hol van? / Dnde Est? Mi Ofrenda

Olvasói vélemények

A könyvet a kulturális tudatossága és a kétnyelvű/kulturális családok számára való vonzereje miatt, különösen a magával ragadó illusztrációk és történetek révén, nagy népszerűségnek örvend. Egyes felhasználók azonban kritizálják, hogy a Dia de los Muertos elsietett és lusta ábrázolása, és a spanyol fordítás nem kielégítő.

⬤ Jól elkészített, egyszerű és szórakoztató a gyerekek számára
⬤ nagyszerű a kulturális tudatossághoz
⬤ aranyos illusztrációk
⬤ nagyszülők és szülők egyaránt szeretik
⬤ népszerű sorozat fiatal olvasóknak.

⬤ Kissé kiábrándító a Dia de los Muertosra vonatkozó mélység és kivitelezés
⬤ elsietettnek és értelmetlennek tartották
⬤ elégtelen spanyol fordítás.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Where Is? / Dnde Est? Mi Ofrenda

Könyv tartalma:

Segíts a kicsiknek megtalálni az összes különleges tárgyat, amire szükségük van, hogy elhelyezzék a halottak napi ofrendán!

Emlékezni annyi, mint soha nem felejteni!

Végre elérkezett a halottak napja, vagyis a Da de Los Muertos. Megtaláljátok az utat a családotok ofrendájához? Látszólag hétköznapi tárgyakból, például cipőkből Abuelito szekrényéből és magvakból Mam konyhájából, egyenként összegyűjtöd őket, hogy megszervezd az ofrendát.

Keresd és találd könyvünk segítségével a kicsik végigkísérhetik az utat, hogy különleges tárgyakat szerezzenek a halottak napi ofrendájukhoz. Felfedezik, hogyan kerülnek az oltárra a vizespoharak, hogy a szellemek olthassák szomjukat, és hogyan frissülhetnek fel a tükrök segítségével, mielőtt eljön az idő, hogy az élőkkel együtt lakjanak.

A szülők imádni fogják ezt a szívmelengető, kétnyelvű, angol-spanyol olvasmányt a kis olvasókat lekötő kereső-kereső elemnek, valamint a különleges jelentőséggel bíró és a Da de Los Muertos alkalmából használt hétköznapi tárgyaknak köszönhetően.