Holokauszt-kabaré: Színházi újjáteremtés egy zsidó gettóból

Eredeti címe:

A Holocaust Cabaret: Re-Making Theatre from a Jewish Ghetto

Könyv tartalma:

Egy 1943-as darab egyedülálló feltárása, amelyet egy ausztrál és egy dél-afrikai produkciós csapat dolgozott fel 2017-ben.

Az Egy holokauszt-kabaré két olyan forgatókönyvet mutat be, amelyek 2017-ben készültek azonos forrásanyagokból: a herceg Bettliegend című előadás megőrzött dalszövegeiből, amelyek 1943-ban a terézvárosi (Theresienstadt) gettóban születtek. Az anyagokat kiegészítették azokkal a népszerű 1930-as évekbeli jazzdallamokkal, amelyekre ezeket a dalszövegeket írták, valamint olyan túlélők vallomásainak töredékeivel, akik szerepeltek ebben a produkcióban vagy tanúi voltak annak.

Lisa Peschel a meglévő anyagokat egy vázlatos cselekményvázlattá szintetizálta, majd a Sydney-i és a Stellenbosch-i Egyetem helyi produkciós csapataival együttműködve újragondolta a darabot. Az A Holocaust Cabaret a végleges forgatókönyvek mellett bemutatja a munkatársak által a létrehozás és a produkció folyamatáról írt esszéket, valamint az eredeti Terezn-produkciót.