Homeland

Olvasói vélemények

A könyv lebilincselő elbeszélést nyújt két baszkföldi családról, és a konfliktus, a megbocsátás és a terrorizmus társadalomra gyakorolt hatását járja körül. A nem lineáris történetmesélés és a karakterek nézőpontja leköti az olvasót, de időnként zavart is okozhat. Míg számos kritika dicséri a karakterfejlődést és az érzelmi mélységet, néhányan kritizálták a fordítás minőségét és a baszk harc vélt leegyszerűsítését.

⬤ A család, a konfliktusok és a megbocsátás mélyreható feltárása.
⬤ Magával ragadó és jól kidolgozott karakterek.
⬤ Lenyűgöző elbeszélés, amely egyensúlyt teremt a személyes és politikai elemek között.
⬤ Innovatív írói stílus különböző nézőpontokkal.
⬤ Egyedülálló betekintést nyújt a baszk kultúrába és a terrorizmus hatásaiba.

⬤ Néhány olvasó szerint a könyv lassan olvasható.
⬤ A spanyolról angolra történő fordításnak jelentős hibái vannak, ami zavart okoz.
⬤ Egyes kritikák a baszkok harcának túlságosan leegyszerűsítő ábrázolását említik.
⬤ A nem lineáris elbeszélés időnként zavaró lehet, különösen néhány olvasó számára.

(45 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Fernando Aramburu nemzetközileg is elismert regénye az erőszak megoldatlan történetét idézi fel, fiktív beszámolót ad a baszk terrorizmus által szétzúzott életekről, miközben újjáéleszti az igazságról és a megbékélésről szóló vitát.

Az életre szóló barátok elkeseredett ellenségekké válnak, amikor az egyik család apját megölik a fegyveresek - akik közül az egyik a másik család fia. A rövid szakaszokban elbeszélt, az élet minden területéről származó szereplők gazdag sokaságát felvonultató Homeland briliánsan, nem lineárisan bontakozik ki, miközben nyomon követi azokat az erkölcsi dilemmákat, amelyekkel a gyilkosság áldozatainak és elkövetőinek családjai egyaránt szembesülnek.

Aramburu csak burkoltan utal a történelmi összefüggésekre, miközben szereplőinek pszichológiai összetettségére összpontosít, és szinte elviselhetetlen feszültséget épít.