Homéroszi görög olvasótanfolyam, 2. könyv

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák megosztott álláspontot képviselnek, egyes elemeket dicsérnek, míg másokat erősen kritizálnak, különösen a tartalom és a korábbi kiadásokkal való folytonosság tekintetében. A könyvről megjegyzik, hogy önállóan is megfelelő szöveg, de sok felhasználó csalódottságát fejezi ki a mélység és az anyag hiánya miatt a korábbi változatokhoz képest.

A könyv jól áttekinthető, a jegyzetelésre alkalmas nagy méret, a szöveg fölött bevezetett új szókincs és a homéroszi nyelvtan hasznos függeléke. Önmagában is tisztességes szövegként írják le, és dicséretet kapott a görög nyelvvel most ismerkedők számára a rendszerezése és a könnyű megértése miatt.

Sok kritikus azt kifogásolja, hogy a könyv nem az eredeti valódi átdolgozása, mivel hiányzik belőle a korábbi kiadások tartalma és szerkezete, különösen az Iliász-szakaszok és illusztrációk elhagyása miatt. Emellett hiányosnak tartják, és korlátozott tartalma miatt nem ideális a haladó diákok számára. A tartalomra vonatkozó félrevezető leírás a reklámfüzetben csalódást okozott az olvasók körében.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Reading Course in Homeric Greek, Book 2

Könyv tartalma:

A Homéroszi görög olvasótanfolyam, második könyv, harmadik kiadás az Odüsszeia 6. és 12.

könyvét teljes egészében bemutatja. Minden lecke egy-egy tíz-huszonöt sorból álló szövegrészlet, és tartalmaz egy memoriterlistát a gyakran előforduló szavakról, tematikus kommentárokat árnyékolt dobozokban, valamint kibővített és átdolgozott nyelvtani jegyzeteket.

A szöveg tartalmaz továbbá egy görög-angol szókincsjegyzéket, egy függelékben egy nyelvtani összefoglalót, valamint egy függeléket Homérosz ritmikus olvasásáról. Ez a szöveg az A Reading Course in Homeric Greek, Book One, Third Edition folytatása.