Honnan jön a víz?

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Where Does the Water Come From?

Könyv tartalma:

A neves szerző, Aminjon Shookuhi két fiú történetét meséli el, akik a kis Laklakon faluban élnek. Július van, az év legmelegebb hónapja Tádzsikisztánban, az országban, ahol a falujuk fekszik, és Aszad és barátja, Szamad arra várnak, hogy a víz megteljen a házuk előtti csatornában, mint minden nap. Tegnap még szabadon, tisztán és hűvösen folyt a víz, és arra invitálta őket, hogy csobbanjanak és játsszanak a délutáni napsütésben Aszad kutyájával, Kaltával. De nem értik, miért van most száraz a csatorna, és csak annyit tudnak, hogy nagyon melegük van és türelmetlenek.

A fiúk nem akarnak várni a vízre, ezért úgy döntenek, hogy követik a csatornát a végéig, és maguk engedik ki. Ez a feladat azonban nem is olyan egyszerű, mint gondolnák, és a víz forrásának megtalálása érdekében számos szomszédos faluba, mezőre és gyümölcsösbe is eljutnak. Miközben egyik helyről a másikra haladnak, sokféle emberrel találkoznak, akik útjuk során eligazítják őket, és eközben a fiúk rengeteg tanulsággal gazdagodnak, például megtudják, milyen gyümölcsök és zöldségek teremnek a környékükön, hogyan lehet elterelni egy támadni készülő bika figyelmét, és miért nem szabad soha megpróbálni felmászni egy diófára abban a reményben, hogy meglátnak egy madárfiókát.

Ez a bájos és színes illusztrációkkal, valamint tádzsiki népdalokkal és versekkel teli csodálatos könyv egy trilógia első része, amely a szerző szülőfalujában játszódik. Nemcsak a gyermekek eredendő kíváncsiságát és a világuk felfedezése iránti vágyát vizsgálja, hanem a történet ezen a lenyűgöző és elragadó elbeszélésen keresztül a környezetről és annak kényes egyensúlyáról is tanítja a gyerekeket.

Aminjon Khodzsibajev, ismertebb írói álnevén Aminjon Shookuhi, Tádzsikisztán egyik legjelentősebb írója volt. Az 1940-es évek elején debütált, leginkább költőként volt ismert, de regényíróként és drámaíróként is hírnévre tett szert. Hatalmas művei között több gyermekvers-gyűjtemény, valamint egy gyermekkönyv-trilógia is szerepel, amely az első könyv címéről Honnan jön a víz? ismert. Halála után a „Tádzsikisztán nemzeti írója” címet kapta, és szobra azon az iskolaudvaron áll, ahol gyermekként tanult.