Honne, a Chehalisok szelleme: Az emberek és az állatok eredetének indián értelmezése

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 11 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Honne, the Spirit of the Chehalis: The Indian Interpretation of the Origin of the People and Animals

Könyv tartalma:

A Honne, a Chehalis szelleme egy olyan narratív erőművet testesít meg, amely az epizódokat (amelyek a hétköznapi elbeszélésekben önmagukban is megállják a helyüket) összefüggő részek sorozatává fonja össze. A szaléz történetek e gyűjteménye a Változó azon törekvését mutatja be, hogy egy proto-lényt vagy szellemet egymás után egy-egy megnevezett faj (szarvas, bagoly, cápa, tengeri vidra és mások) jelenlegi formájává alakítson át. További történetek írják le, hogyan engedte meg a Változó a Medvének vagy a Hangyának, hogy beossza a nappalt és az éjszakát; hogyan engedte meg a Békának, hogy beossza az árapályokat; és hogyan tanította meg az embereket arra, hogyan főzzenek húst és kagylót, hogyan vadásszanak íjjal, hogyan szárítsák a bogyókat, hogyan gyógyítsák a betegségeket, hogyan telepítsenek le közösségeket és hogyan készüljenek fel a túlvilágra.

Ezeket a meséket George Sanders mesemondó mester mesélte el, akinek családjában a mai Tacoma, Washington állam déli részén élő Nisqually indián törzs főnökei is éltek. A szóbeli hagyomány részeként ezeket a történeteket a környéken élők ritkán hallhatták, amíg Katherine Van Winkle Palmer, a helyi orvos lánya össze nem gyűjtötte őket az utókor számára.

Jay Miller az új kiadás bevezetőjében részletesen bemutatja a régió nyelvi összetettségét, amely Amerika gazdag sokszínűségéről tanúskodik, mielőtt a járványok és a kizsákmányolások pusztító áldozatot szedtek volna. A Honne, a Chehalisok szelleme e mesteri részleteket egymásba fonva a legjobb példáját nyújtja az egymásba fonódó szalish szóbeli irodalomnak.