Olvasói vélemények
Összegzés:James Keffer könyvéről, a Hornblower-saga folytatásáról szóló kritikák általában pozitívak, sok olvasó értékeli, hogy a szerző igyekszik megőrizni C. S. Forester eredeti műveinek stílusát és szellemét. Míg egyesek a sorozat méltó kiegészítésének tartják, mások a cselekmény és a karakterfejlődés miatt fejezik ki aggodalmukat, és azt sugallják, hogy néha inkább tűnik tisztelgésnek, mint lebilincselő elbeszélésnek.
Előnyök:Az olvasók dicsérték a könyvet a lebilincselő történetvezetés, az érdekes karakterfejlődés és a Forester stílusának sikeres adaptációja miatt. A sorozat rajongói nosztalgikus és élvezetes olvasmánynak tartják, és elismerésüket fejezik ki amiatt, ahogyan Keffer Napóleon jellemét feltárja. Az írást közérthetőnek és jól áramlónak jegyzik, ami kellemes olvasmánnyá teszi.
Hátrányok:A kritikusok olyan problémákat emeltek ki, mint az eredeti karakterek időnkénti eltévelyedése, a gyenge cselekménypontok és a modern köznyelvbe való átcsúszás. Néhányan úgy érezték, hogy az elbeszélés inkább tisztelgés, mint érdemi történet, hiányzik belőle a cselekmény és a megoldás. Néhány kritikus hihetetlennek vagy kellemetlennek nevezte a szereplők feltámasztását.
(65 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Hornblower and The Island
Könyv tartalma:
Bonaparte Napóleon még a távoli Szent Ilona szigetén fogolyként is zavarba hozza a briteket, és Anglia most Európa nevetség tárgya. A válasz egy új kormányzó: Lord Horatio Hornblower.
A brit kormány arra fogad, hogy Hornblower származása - mivel annyira hasonlít Bonaparte-éra - kivívja a korzikaiak tiszteletét. Mindkét férfi szerény kezdetekből emelkedett nemessé pusztán az eredményei révén. Mindketten parancsoltak embereknek és vezették őket győzelmekhez.
Hornblower küldetése egyszerű: foglalkozzon a modern kor legnagyobb katonai zsenijével, és vegye rá, hogy viselkedjen. Hornblower felfedezi azt a Bonapartét, akit a történelem sosem ismert, és megtudja az igazságot arról az emberről, aki a világ császára lesz.
