House Built on Ashes, 20: A Memoir (Hamura épült ház, 20. évfolyam)

Olvasói vélemények

Hamvakra épült ház: José Antonio Rodríguez emlékiratai az Egyesült Államok és Mexikó határvidékén való felnőtté válás megható és lírai felfedezése. A memoár az identitás, a család és a bevándorlói tapasztalat összetettségét ragadja meg élénk anekdotákon és elmélkedéseken keresztül. A szerző egyedi elbeszélői stílust alkalmaz, amely nosztalgikus emlékeket idéz, miközben a méltóság, a kulturális konfliktus és a személyes fejlődés témáit járja körül.

A könyvet dicsérik a minőségi írásmód, a lírai próza, valamint a szerző mély érzelmek és emlékek közvetítésének képessége miatt. Az olvasók nagyra értékelik a felidéző vázlatokat és apró részleteket, amelyek gazdag elbeszélést hoznak létre. A memoárban az identitás feltárása, különösen a bevándorlói tapasztalatok és az LMBTQ+ témák tekintetében, sokak számára rezonál. Pozitívan emelik ki a szerző bátorságát is, amellyel megosztotta történetét.

Egyes olvasók a nem lineáris szerkezetet és az epizodikus elbeszélési stílust kevésbé konvencionálisnak és potenciálisan zavarónak találhatják. A tárgyalt témák érzelmi súlya talán nem mindenki számára vonzó, és akik egyenes elbeszélésre vágynak, csalódhatnak a laza kronologikus megközelítés miatt.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

House Built on Ashes, 20: A Memoir

Könyv tartalma:

2009-et írunk, és Jos Antonio Rodr guez, a New York állam északi részén található Binghamton Egyetem doktorandusza épp a bőröndjét pakolja, hogy a hálaadási ünnepeket szüleivel töltse Dél-Texasban. Apjától hamarosan megtudja, hogy egy drogkartell elfoglalta azt a mexikói határ menti falut, ahol ő született. Az ottani erőszak miatt most már nem látogathatja meg gyermekkori otthonát. Ehelyett az emlékeinek kell visszavinniük őt.

Így Rodr guez meditatív utazásra indul a múltba. Vignetták sorozatán keresztül tárja fel a nélkülözésekkel teli, de a gyengédség és a szépség pillanatai által ellensúlyozott gyermek- és kamaszkor részleteit. Hirtelen újra négyéves lesz, és anyja először eteti nyers cukornáddal. Az édességgel a nyelvén még mindig a mezőre szalad, ahol elalszik a rózsaszínűen ragyogó égbolt alatt.

A vidéki szegénység körülményei túl soknak bizonyulnak a családja számára, és Rodr guez édesanyjával és kilenc testvéréből hárommal a határon túlra, a texasi McAllenbe költözik. Most a „másik oldalon” lakik, Rodr guez megtapasztalja a fedett vécék luxusát, és olyan televíziós reklámokat néz, amelyek több ételt ígérnek, mint amennyit valaha látott. De nincs könnyű átjárás ebbe a szebb jövőbe.

A megható és lírai House Built on Ashes (Hamvakra épült ház) az amerikai álom ígéreteiről, korlátairól és ellentmondásairól elmélkedik. Miközben egy mélyen személyes történetet mesél el, nagyobb politikai, kulturális és társadalmi valóságokat idéz fel. Arról beszél, hogy mi Amerika, és mi nem az. Az éhség, az előítéletek és a túlságosan sok határvonal világához szól. De szól a szépség megváltó erejéről és az életet fenntartó remény ajándékáról is.