Hová mentek, majmok? Tamil Nadu népmeséi

Olvasói vélemények

Ez a könyv a tamil népmesék lebilincselő gyűjteményét kínálja, amely a szóbeli hagyományok gazdagságát ünnepli jól lefordított történeteken keresztül, amelyek lekötik és szórakoztatják az olvasót. A bordalos mesék beillesztése egyedi aspektussal gazdagítja a gyűjteményt, így a néphagyományok iránt érdeklődő gyermekek és felnőttek számára egyaránt vonzóvá teszi azt.

⬤ Jól lefordított történetek, amelyek megőrzik az eredetiek rusztikus ízét.
⬤ Különböző karakterekkel és témákkal, köztük humorral és kulturális betekintéssel vonzza az olvasókat.
⬤ Érdekes csavart ad a bordalos mesék beillesztése.
⬤ Tudományos és intellektuálisan kielégítő, így az alkalmi olvasók és a mélyebb kulturális elbeszélések iránt érdeklődők számára egyaránt alkalmas.

⬤ A különböző kultúrákat bemutató gyermekkönyvek korlátozottan állnak rendelkezésre.
⬤ Egyesek ellentmondásosnak vagy a fiatalabb közönség számára nem megfelelőnek találhatják a bordalos történeteket.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Where Are You Going, You Monkeys?: Folktales from Tamil Nadu

Könyv tartalma:

Az ünnepelt folklorista Ki.

Rajanarayanan (1923-2021) több mint 80 éven át gyűjtötte a legkülönösebb és legvadabb meséket a karisal mannu, a Kovilpatti környéki fekete talajú vidékről, Tamil Nadu, India. Ez a könyv féltékeny férjek és fondorlatos istennők, jámbor verebek és kanos egerek, ékszerőrült lányszellemek és dühös csillagdémonok galériáját tartalmazza, valamint egy fejezetet a "pajkos és mocskos" népmesékből!