Értékelés:
Az Arto Paasilinna által írt „Az üvöltő molnár” kritikái kiemelik a szerző egyedi stílusát és képességét a humor, a szatíra, valamint a társadalom és az egyéniség mélyebb témáinak ötvözésére. Sok olvasó értékelte a szórakoztató történetmesélést és az eleven karaktereket, bár néhányan megjegyezték a fordítással kapcsolatos problémákat és az elbeszélésen belüli bizonyos ábrázolásokat, amelyek érzéketlennek tekinthetők.
Előnyök:⬤ Egyedi és magával ragadó történetmesélés.
⬤ A humor és a szatíra hatásosan keveredik.
⬤ Emlékezetes karakterek és életszerűnél nagyobb helyzetek.
⬤ Betekintést nyújt a társadalmi normákba és az egyéniségbe.
⬤ Az olvasók mély érzelmi kapcsolatot fejeznek ki a szereplőkkel és a történettel.
⬤ A fordítás egyes aspektusai kínos vagy mesterkélt párbeszédeket eredményezhetnek.
⬤ Bizonyos karakterábrázolások érzéketlennek tűnhetnek, különösen a mentális egészséggel kapcsolatban.
⬤ A humor nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog, mivel bizonyos gondolkodásmódot igényel az erőltetett helyzetek megértéséhez.
(23 olvasói vélemény alapján)
Amikor Gunnar Huttunen felbukkan egy kis faluban, hogy felújítsa a lepusztult malmot, a lakosok óvatosak. Gunnar nagydarab. Kicsit furcsa. És ami a legfurcsább, éjszaka vadul vonyít.
Ha Gunnar más, akkor biztosan őrült, döntenek a falubeliek. Az otthonából elüldözve meg kell találnia a módját, hogy túlélje a természet vadságát és a civilizáció nagyobb vadságát.
Az Üvöltő molnár sötét mese a közösségről, a konformizmusról és a világban elfoglalt helyünkről.
