Hua Hu Csing: Lao Ce későbbi tanításai

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák megosztott véleményt mutatnak. Sok olvasó találta Hua-Ching Ni fordítását világosnak és éleslátónak, és értékelte a meditáció és a személyes fejlődés szempontjából átgondolt tartalmát. Néhány kritikus azonban szkeptikusan szemléli, megkérdőjelezve a hitelességét és az alapvető taoista filozófiát, azt sugallva, hogy túlságosan eltér a buddhizmus irányába, és a 4. századból származó hamisítványnak bélyegezve.

⬤ Hua-Ching Ni világos és közvetlen fordítása.
⬤ Elgondolkodtató, meditációra alkalmas párbeszéd.
⬤ Értékes tanítások az élet összefüggéseiről.
⬤ Hasznos a mindennapi elmélkedéshez és a személyes fejlődéshez.
⬤ Rugalmas olvasást lehetővé tevő szerkezetű.
⬤ Néhány olvasó úgy véli, hogy ez egy életre szóló forrás a taoista elvek megértéséhez.

⬤ A hitelesség és eredetiség kérdései, azt állítják, hogy ez egy 4. századi hamisítvány.
⬤ Egyes tartalmak állítólag a hagyományos taoista gondolkodástól a buddhizmus irányába térnek el.
⬤ Egyes olvasók szerint más fordításokhoz képest unalmas és bölcsességhiányos.
⬤ Frusztráló szerkezet, ismétlődő kérdésfeltevésekkel, amit egyesek idegesítőnek találtak.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hua Hu Ching: The Later Teachings of Lao Tsu

Könyv tartalma:

Lao-ce, a Tao Te Csing legendás szerzőjének tulajdonítják a Hua Hu Csing szerzőségét is, amely későbbi tanításainak egy részét tartalmazza. A XIV.

századi politikai zavargások idején e mű minden példányát betiltották és elrendelték elégetését. Így ma már csak kevés, ha egyáltalán létezik teljes és pontos kézirat.

Szerencsére a Hua Hu Csing teljes tanításait a taoista mesterek nemzedékről nemzedékre történő szóbeli továbbadása révén őrizték meg tanítványaiknak. Ebben a könyvben Ni mester, e szóbeli bölcsesség örököse, e megnyugtató tanítás kiváló átadását nyújtja.