Hugo Von Hofmannsthal: Három színdarab

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Hugo Von Hofmannsthal: Three Plays

Könyv tartalma:

A második világháború óta Hugo von Hofmannsthal visszanyerte helyét a modern európai irodalom klasszikusaként. Az itt összegyűjtött fordítások - A halál és a bolond, az Elektra és A torony - drámaírói pályafutásának különböző korszakait és érdeklődési körét képviselik. Mégis, ahogy a Hofmannsthal tragikus színházáról szóló kritikai bevezető is jelzi, mindhárom, különböző színházi nyelvezetben írt darab egységes és fejlődő felfogást mutat az embernek a modern világban való birtoklásáról.

Hofmannsthal elutasította a modern színpad aktuális divatjait, mégis éles szemmel figyelte korát. A múlt nagy színházai iránti tudatos adóssága lehetővé tette számára, hogy saját dramaturgiájának mozgásterét kitágítsa, és a modern realista színház konvenciói által biztosított nyelvezetnél artikuláltabb nyelvet használjon.

Ez a könyv tartalmazza Hofmannsthal utolsó nagy művének, A toronynak az 1927-es színházi változatát, amely most először érhető el angol fordításban.